Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلّق لشهوة جسدية بخيالات وممارسات منبوذة من المجتمع
Bulgarian[bg]
Израз на неговата похот, на фантазии и практики, неприемливи за обществото.
Bosnian[bs]
Spoj fizičke požude s fantazijama i radnjama koje društvo zabranjuje.
Catalan[ca]
Una manera d'acoblar la luxúria física a les fantasies i pràctiques prohibides per la societat.
German[de]
Seine körperliche Lust entsteht durch Fantasien und Praktiken, die gesellschaftlich geächtet sind.
Greek[el]
Μια εκδήλωση του σαρκικού πόθου με φαντασιώσεις και πρακτικές κοινωνικά απαγορευμένες.
English[en]
An attachment of physical lust to fantasies and practices forbidden by society.
Spanish[es]
Un apego de lujuria física, fantasías y prácticas prohibidas por la sociedad.
Persian[fa]
دلبستگي شهوت جسماني باعث ميشه فرد بخاطر کارهايي که از نظر جامعه شنيع هست ، خيالپردازي کنه.
French[fr]
Un penchant pour les pratiques sexuelles condamnées par la société.
Hebrew[he]
קישור של תאווה גופנית לפנטזיות ונוהגים האסורים בחברה.
Croatian[hr]
Spoj fizičke požude s fantazijama i radnjama koje društvo zabranjuje.
Hungarian[hu]
A társadalom által tiltott fantáziák és szokások iránt érez testi vágyát.
Italian[it]
Un collegamento tra l'amore carnale e le fantasie e le pratiche vietate dalla societa'.
Dutch[nl]
Lichamelijke lust gekoppeld aan fantasie en verboden gebruiken.
Portuguese[pt]
Um acessório de luxúria física para fantasias e práticas que a sociedade proíbe.
Romanian[ro]
Asocierea dorintei tupesti cu fantezii sau practici interzise în societate.
Russian[ru]
Одержимость физическим влечением к фантазиям и занятиям, запрещенным в обществе.
Slovenian[sl]
– Spajanje telesnega poželenja s fantazijami in dejanji, ki jih družba prepoveduje.
Swedish[sv]
Han har förbjudna fantasier om fysisk lust.
Turkish[tr]
Toplum tarafından yasaklanmış fanteziler ve uygulamalara duyulan fiziksel arzu unsuru.