Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حتّى أنّني إخترعت أسماء تتعلق بالإعصار
Czech[cs]
Jo, dokonce jsem i vymyslel něžná oslovení v souvislosti s hurikánem.
Greek[el]
Ναι, ακόμα σκαρφίστηκα και ονόματα κατοικίδιων με θέμα τον τυφώνα.
English[en]
Yeah, I even came up with hurricane-themed pet names.
Spanish[es]
Sí, incluso inventé nombres de mascotas con temática de huracán.
French[fr]
Yeah, je nous ai même inventé des petits surnoms pour l'occasion.
Croatian[hr]
Čak sam smislio i tepanja na temu uragana.
Hungarian[hu]
Még hurrikán ihlette beceneveket is kitaláltam.
Italian[it]
Gia', ho anche inventato dei vezzeggiativi a tema per l'uragano.
Dutch[nl]
Ja, ik kwam zelfs met orkaanachtige koosnamen.
Polish[pl]
Taa, nawet wymyśliłem huraganowe imiona dla zwierząt.
Portuguese[pt]
É, até inventei apelidos com o tema furacão.
Romanian[ro]
Da, am inventat şi nişte porecle ce se potrivesc cu uraganul.
Serbian[sr]
Čak sam smislio i tepanja na temu uragana.
Turkish[tr]
Evet, kasırga temalı evcil hayvan isimleri bile düşündüm.