Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Der Hof ist besorgt, da § ein so hoher Betrag in bezug auf Anmeldungen vereinnahmt werden konnte, die zun chst als ămit einem geringen Risiko behaftetŇ angesehen wurden.
English[en]
The Court is concerned that such a significant sum could be collected from declarations initially deemed to be Ôlow risk.Ő 6.28.
Spanish[es]
El Tribunal expresa su preocupación por el hecho de que pueda recuperarse un importe tan considerable de declaraciones inicialmente consideradas de « escaso riesgo ».
French[fr]
La Cour est pre ́occupe ́e par le fait qu ’ une somme aussi importante ait pu eˆtre perçue sur la base de de ́clarations juge ́es au de ́part comme pre ́sentant un « faible risque ».
Dutch[nl]
De Kamer is bezorgd over het feit dat een zo groot bedrag kon worden geïnd uit aangiften die aanvankelijk werden geacht weinig risico op te leveren.
Portuguese[pt]
O Tribunal está preocupado com o facto de ter sido cobrado um montante tão importante a partir de declarações consideradas inicialmente de « baixo risco ».
Swedish[sv]
Revisionsrätten är oroad av det faktum att ett så stort belopp kunde uppbäras från deklarationer som ansågs vara en låg risk.