Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige und Steuerung von kraftfahrzeugbezogenen Funktionen in einem Kraftfahrzeug mit einer an einem Lenkrad (1) angeordneten ersten Lenkradschalteranordnung (3) und einer Bildschirmanzeige (6), wobei mittels der ersten Lenkradschalteranordnung (3) ein auf der Bildschirmanzeige (6) dargestelltes Funktionsmenü gesteuert werden kann.
English[en]
The invention relates to a device for displaying and controlling vehicle-based functions in a motor vehicle, having a first steering wheel switch assembly (3) arranged on the steering wheel (1) and a screen display (6), it being possible for a function menu displayed on the screen display (6) to be controlled by means of the first steering wheel switch assembly (3).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif permettant d'afficher et de commander dans un véhicule à moteur des fonctions relatives à ce dernier, ledit dispositif comprenant un premier système de commande au volant (3) disposé sur un volant (1) et un écran d'affichage (6), un menu de fonctions représenté sur l'écran d'affichage (6) pouvant être commandé au moyen du premier système de commande au volant (3).