Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1,4 %. Tallene fra Bosnien-Hercegovina tyder på, at næsten 90 % af landets uddannelsesbudget går til lærerlønninger, og at der stort set ikke er noget tilovers til infrastrukturer, videreuddannelse osv.
German[de]
Nach Angaben der Regierung liegt der Anteil der Lehrergehälter am Bildungshaushalt in der FBiH bei rund 90%.
Greek[el]
Τα στοιχεία της Β-Ε δείχνουν ότι το 90% περίπου των κονδυλίων που διαθέτει η Β-Ε για την παιδεία καλύπτει τους μισθούς των εκπαιδευτικών, με αποτέλεσμα να μην μένει σχεδόν τίποτε για επενδύσεις σε υποδομές, κατάρτιση κ.λπ.
English[en]
BiH figures suggest that almost 90% of the FBiH education budget goes on teacher salaries, leaving almost nothing for investment in infrastructure, training, etc.
Spanish[es]
Las cifras de BiH sugieren que casi el 90% del presupuesto de enseñanza de la FBiH corresponde a los sueldos de los docentes, no dejando casi nada para la inversión en infraestructura, formación, etc.
Finnish[fi]
B-H:n luvuista käy ilmi, että lähes 90 prosenttia sen koulutusbudjetista käytetään opettajien palkkoihin, joten varoja ei jää lähes lainkaan infrastruktuuri-investointeihin, opettajien koulutukseen jne.
French[fr]
Selon les données fournies par la BiH, près de 90% du budget de la FBiH consacré à l'éducation est affecté au paiement du salaire des enseignants, ce qui laisse peu de ressources pour investir en faveur des infrastructures, de la formation, etc.
Italian[it]
I dati nazionali indicano che quasi il 90% del bilancio dell'istruzione della FBiH è destinato agli stipendi degli insegnanti, non lasciando quasi nulla agli investimenti per le infrastrutture, la formazione, ecc.
Dutch[nl]
Volgens cijfers van Bosnië en Herzegovina wordt bijna 90% van de onderwijsbegroting van de Federatie Bosnië en Herzegovina besteed aan lerarensalarissen, waardoor vrijwel niets overblijft voor investeringen in infrastructuur, opleiding enz.
Portuguese[pt]
Os dados nacionais indicam que quase 90% do orçamento da educação da FBH se destina aos salários dos professores, não restando quase nada para os investimentos em infra-estruturas, na formação, etc.
Swedish[sv]
Uppgifter från Bosnien och Hercegovina tyder på att nästan 90 % av Bosnisk-kroatiska federationens utbildningsbudget används för att betala lärarlöner, vilket lämnar nästan ingenting kvar för investeringar i t.ex. infrastruktur eller vidareutbildning.