Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В конкретния случай, секретарят на Генералния съвет на ЕЦБ действа като секретар на изборния орган;
Czech[cs]
Tajemník Generální rady ECB jedná ad hoc jako tajemník volebního orgánu;
Danish[da]
Sekretæren for ECB’s Generelle Råd optræder ad hoc som sekretær for valgforsamlingen
German[de]
Der Sekretär des Erweiterten Rates der EZB handelt ad hoc als Sekretär des Wahlgremiums.
Greek[el]
Ο γραμματέας του γενικού συμβουλίου της ΕΚΤ εκτελεί εκτάκτως καθήκοντα γραμματέα του εκλεκτορικού σώματος
English[en]
The Secretary of the General Council of the ECB shall act on an ad hoc basis as Secretary of the electoral body;
Spanish[es]
El secretario del Consejo General del BCE actuará de secretario de los electores a efectos de la elección;
Estonian[et]
EKP üldnõukogu sekretär tegutseb ühekordselt valimiskogu sekretärina;
Finnish[fi]
EKP:n yleisneuvoston sihteeristö toimii tarvittaessa valintaelimen sihteeristönä;
French[fr]
Le secrétaire du conseil général de la BCE agit pour la circonstance en qualité de secrétaire du collège électoral;
Croatian[hr]
Tajnik Općeg vijeća ESB-a tom prilikom djeluje kao tajnik izbornog tijela.
Hungarian[hu]
A választási testület titkáraként eseti alapon az EKB Általános Tanácsának titkára jár el;
Italian[it]
Il segretario del Consiglio generale della BCE agisce nella circostanza specifica in qualità di segretario del collegio elettorale;
Lithuanian[lt]
ECB bendrosios tarybos sekretorius ad hoc pagrindu veikia kaip rinkėjų sekretorius;
Latvian[lv]
ECB Ģenerālpadomes sekretārs uz ad hoc pamata rīkojas kā ievēlēšanas sekretārs;
Maltese[mt]
Is-Segretarju tal-Kunsill Ġenerali tal-BĊE għandu jaġixxi fuq bażi ad hoc bħala Segretarju tal-entità elettorali.
Dutch[nl]
De secretaris van de Algemene Raad van de ECB functioneert op ad-hocbasis als secretaris van het verkiezingsorgaan;
Polish[pl]
Sekretarz Rady Ogólnej EBC działa na zasadzie ad hoc jako sekretarz organu dokonującego wyboru pierwszego wiceprzewodniczącego;
Portuguese[pt]
O Secretário do Conselho Geral do BCE desempenha para este efeito as funções de Secretário do corpo eleitoral;
Romanian[ro]
Secretarul Consiliului general al BCE acționează în mod ad-hoc în calitate de secretar al corpului electoral;
Slovak[sk]
Tajomník Generálnej rady ECB koná ad hoc ako tajomník voličskej základne,
Slovenian[sl]
Sekretar Razširjenega sveta ECB ob tej priložnosti deluje kot sekretar volilnega telesa;
Swedish[sv]
Allmänna rådets sekreterare ska på ad hoc-basis fungera som sekreterare vid valet.