Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен да имаше пефетно хвърляне, както ти искаше.
Catalan[ca]
Excepte tenir un bon llançament de criquet com tu volies.
Czech[cs]
Kromě toho falšovanýho nadhozu, cos ho marně učil.
Danish[da]
Undtagen at kaste en god skruebold, som du ønskede.
Greek[el]
Δεν έγινε όμως μπαλάκι σου, όπως θα ήθελες.
English[en]
Except make a proper off spin bowler like you wanted.
Spanish[es]
Menos ser un buen boleador de críquet como tú querías.
Estonian[et]
Kui välja arvata see vindiga sööt, mida sina ootasid.
French[fr]
Excepté être un bon lanceur comme vous le vouliez.
Croatian[hr]
Osim baciti pravu off spin loptu kako si želio.
Hungarian[hu]
Csak olyan csavart labdát nem tudott dobni, amilyet szeretett volna.
Indonesian[id]
Kecuali menjadi pemain kriket seperti yang kau inginkan.
Italian[it]
Tranne diventare un bravo lanciatore di cricket, come volevate.
Dutch[nl]
Behalve een deftige cricket speler worden zoals je wou.
Polish[pl]
Poza sukcesami w krykiecie. Podróżowaliście od plemienia do plemienia.
Portuguese[pt]
Exceto ser um bom jogador de críquete, como queria que ele fosse.
Romanian[ro]
Te-ai dus, de la trib la trib... tată şi fiu, ca să le-o tragi la Maasai,
Russian[ru]
Кроме разве что крученой подачи, которой ты так хотел.
Slovenian[sl]
Samo športnik ni postal, kot si si želel.
Serbian[sr]
Osim baciti pravu off spin loptu kako si želio.
Turkish[tr]
Senin istediğin gibi düzgün bir eğirme makinesi yapamamıştı ama.