Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Glencore, BHP-Billiton og Rio Tinto, som hører til de største producenter i verden; tilsammen har de indtil nu en markedsandel på i alt [5-15 %]*.
German[de]
Weitere Wettbewerber sind unter anderem Glencore, BHP-Billiton und Rio Tinto, die zu den weltgrößten Produzenten zählen; bisher haben sie zusammen [5-15 %]* Marktanteil.
Greek[el]
Αλλοι ανταγωνιστές είναι, μεταξύ άλλων, η Glencore, BHP-Billiton και Rio Tinto, που συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων παραγωγών στον κόσμο· το μερίδιο αγοράς τους είναι συνολικά [5-15 %]*.
English[en]
Other competitors include Glencore, BHP-Billiton and Rio Tinto, which are among the largest coal producers in the world; to date they have a combined market share of [5 to 15 %]*.
Spanish[es]
Otros competidores son Glencore, BHP-Billiton y Rio Tinto, que figuran entre los principales productores mundiales; hasta ahora disponían juntos de una cuota del [5-15 %]*.
Finnish[fi]
Muita kilpailijoita ovat muun muassa Glencore, BHP-Billiton ja Rio Tinto, jotka kuuluvat maailman suurimpiin tuottajiin; tällä hetkellä niiden yhteenlaskettu markkinaosuus on [5-15 prosenttia]*.
French[fr]
On relève parmi les autres concurrents Glencore, BHP-Billiton et Rio Tinto, qui comptent parmi les plus gros producteurs mondiaux. Ceux-ci détenaient ensemble [5-15 %]* du marché.
Italian[it]
Fra gli altri concorrenti vi sono Glencore, Bhp-Billiton e Rio Tinto, che sono fra i più grandi produttori mondiali; fino ad ora essi detenevano insieme il [5-15 %] * del mercato.
Dutch[nl]
Andere concurrenten zijn onder meer Glencore, BHP-Billiton en Rio Tinto, die tot de grootste producenten ter wereld behoren en samen momenteel goed zijn voor een marktaandeel van [5-15 %]*.
Portuguese[pt]
Outros concorrentes são nomeadamente a Glencore, a BHP-Billiton e a Rio Tinto que se contam entre os maiores produtores do Mundo, detendo em conjunto [5-15 %]* do mercado.
Swedish[sv]
Andra konkurrenter är bland annat Glencore, BHP-Billiton och Rio Tinto, som hör till världens största producenter. Hittills innehar dessa företag tillsammans [5-15 %]* av marknadsandelarna.