Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što, nevino proletjeti kroz foto album?
Czech[cs]
O co, nevině zalistovat... ... albem fotek?
German[de]
Was, unschuldig durch ein Foroalbum blättern?
English[en]
What, innocently flip through a photo album?
French[fr]
Quoi, feuilleter innocemment un album photo?
Hebrew[he]
מה? להציץ בטעות באלבום התמונות?
Croatian[hr]
sto, nevino proletjeti kroz foto album?
Hungarian[hu]
Mi, egy fotóalbum átlapozgatása?
Italian[it]
Sfogliare innocentemente un album di foto?
Polish[pl]
Niewinnie przelecieć przez album ze zdjęciami?
Portuguese[pt]
O quê, inocentemente... folhear o álbum de fotos?
Romanian[ro]
Ce? Inocent flip printr-un album foto?
Russian[ru]
Что, просто... ... посмотреть фотографии?
Serbian[sr]
Šta, nevino proleteti kroz foto album?
Thai[th]
อะไร, เปิดอัลบั้มรูปอย่างไม่ได้ตั้งใจเหรอ