Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at undgå dette må man træffe komplicerede og kostbare sikkerhedsforanstaltninger, og processen må til stadighed overvåges af dygtige eksperter.
German[de]
Um dem vorzubeugen, sind ausgeklügelte und kostspielige Sicherheitsmaßnahmen und ständige Wachsamkeit erforderlich.
Greek[el]
Για ν’ αποφευχθή αυτό χρειάζονται πολύπλοκα και δαπανηρά μέτρα ασφάλειας, και συνεχής επαγρύπνησις ειδικών.
English[en]
To avoid this, it takes intricate and expensive safeguards and constant skilled vigilance.
Spanish[es]
A fin de evitar esto, se requieren dispositivos de seguridad intrincados y costosos, así como vigilancia constante por un personal sumamente entrenado.
Finnish[fi]
Tämän välttämiseksi tarvitaan monimutkaisia ja kalliita suojatoimenpiteitä ja ammattitaitoisen henkilöstön jatkuvaa varuillaanoloa.
French[fr]
Pour ne pas en arriver là, il faut un système de sécurité onéreux et complexe ainsi que la vigilance constante d’une équipe de spécialistes.
Italian[it]
Per evitare che ciò accada, occorrono un complesso e costoso sistema di protezione e la continua vigilanza di personale esperto.
Japanese[ja]
こうした事態を避けるために,複雑で高価な安全装置と高度の常時監視体制が必要になります。
Korean[ko]
이러한 일을 방지하기 위해서, 원자로에 복잡하고 값비싼 안전 장치를 갖추고 고도로 철저한 경계를 해야 한다.
Norwegian[nb]
For å unngå dette er det nødvendig med omfattende og kostbare sikkerhetstiltak og stadig overvåking.
Dutch[nl]
Om dit te voorkomen zijn ingewikkelde en kostbare veiligheidsvoorzieningen en een permanent, deskundig toezicht nodig.
Portuguese[pt]
Para evitar isso, são necessárias intricadas e custosas salvaguardas, e constante vigilância perita.
Swedish[sv]
För att undvika detta krävs det noggranna och dyrbara säkerhetsanordningar och ständig sakkunnig övervakning av anläggningen.