Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Иран внася искане за забрана на Антиислямския конгрес в Кьолн
Czech[cs]
Předmět:Írán požaduje zákaz antiislámského kongresu v Kolíně
Danish[da]
Om: Irans anmodning om forbud mod en islamkongres i Köln
German[de]
Betrifft: Iran beantragt Verbot des Anti-Islamkongresses in Köln
Greek[el]
Θέμα: Το Ιράν ζητά την απαγόρευση της διεξαγωγής συνεδρίου για το Ισλάμ στην Κολωνία
English[en]
Subject: Iran calls for the banning of a conference on combating Islamisation due to be held in Cologne
Spanish[es]
Asunto: Irán solicita la prohibición del congreso sobre el islam en Colonia
Estonian[et]
Teema: Iraan nõuab islamiseerimisvastase kongressi keelamist Kölnis
Finnish[fi]
Aihe: Iran vaatii Kölnissä pidettävän islamisaation vastaisen konferenssin kieltämistä
French[fr]
Objet: Demande d'interdiction du congrès contre l'islamisation prévu à Cologne, présentée par l'Iran
Hungarian[hu]
Tárgy: Irán követeli a kölni iszlámellenes kongresszus betiltását
Italian[it]
Oggetto: L'Iran chiede di vietare il congresso di Colonia sull'Islam
Lithuanian[lt]
Tema: Iranas ragina uždrausti prieš islamą nukreiptą konferenciją Kelne
Latvian[lv]
Temats: Irānas prasība aizliegt antiislāma kongresu Ķelnē
Maltese[mt]
Suġġett: It-talba tal-Iran biex tiġi pprojbita l-konferenza kontra l-Iżlam li għandha sseħħ f’Cologne
Dutch[nl]
Betreft: Iran vraagt verbod Islamcongres in Keulen
Polish[pl]
Dotyczy: wniosku Iranu w sprawie zakazania kongresu antyislamistycznego w Kolonii
Portuguese[pt]
Assunto: Irão solicita a proibição de um congresso sobre o Islão a realizar em Colónia
Romanian[ro]
Subiect: Iranul cere interzicerea unei conferinţe pe tema combaterii islamizării prevăzută a avea loc la Köln
Slovak[sk]
Vec: Irán žiada zákaz protiislamského kongresu v Kolíne nad Rýnom
Slovenian[sl]
Zadeva: Iran zahteva prepoved protiislamskega kongresa v Kölnu
Swedish[sv]
Angående: Iran vill ha förbud mot islamkongress i Köln