Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såvel UNCTAD som OECD har tidligere forsøgt at udarbejde regler for multinationale virksomheders adfærd.
German[de]
Sowohl die UNCTAD als auch die OECD haben sich schon früher um die Aufstellung von Regeln für das Verhalten multinationaler Unternehmen bemüht.
Greek[el]
Τόσο η Διάσκεψη του ΟΗΕ για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD) όσο και ο ΟΟΣΑ έχουν προσπαθήσει στο παρελθόν να αναπτύξουν δεοντολογικούς κανόνες για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις.
English[en]
Both UNCTAD and the OECD have previously attempted to develop rules for the conduct of multinational enterprises.
Spanish[es]
Tanto la UNCTAD como la OCDE intentaron ya en el pasado elaborar normas sobre la conducta de las empresas multinacionales.
Finnish[fi]
Sekä YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi UNCTAD että OECD ovat aiemmin pyrkineet kehittämään monikansallisille yrityksille toimintasääntöjä.
French[fr]
La CNUCED et l'OCDE ont toutes deux tenté par le passé de mettre au point des règles de comportement pour les entreprises multinationales.
Italian[it]
Sia l'UNCTAD che l'OCSE in passato hanno cercato di elaborare delle regole di condotta per le imprese multinazionali.
Dutch[nl]
Verder zijn zowel in UNCTAD- als in OESO-verband pogingen ondernomen om gedragsregels voor multinationale ondernemingen op te stellen.
Portuguese[pt]
A CNUCED e a OCDE já tentaram desenvolver códigos de conduta para as empresas multinacionais.
Swedish[sv]
Både UNCTAD och OECD har tidigare försökt utveckla spelregler för multinationella företag.