Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) чрез заравяне на умрели домашни любимци;
Czech[cs]
a) zahrabáním uhynulých zvířat v zájmovém chovu;
Danish[da]
a) ved nedgravning af døde selskabsdyr
German[de]
a) durch Vergraben toter Heimtiere;
Greek[el]
α) με ταφή νεκρών ζώων συντροφιάς·
English[en]
(a) by burial of dead pet animals;
Spanish[es]
a) de los animales de compañía muertos mediante enterramiento;
Estonian[et]
a) surnud lemmikloomade matmiseks;
Finnish[fi]
a) kuolleiden lemmikki-eläinten hävittämisen hautaamalla;
French[fr]
a) par enfouissement des animaux familiers morts;
Irish[ga]
(a) peataí marbha a dhiúscairt trí adhlacadh;
Hungarian[hu]
a) kedvtelésből tartott elhullott állatok eltemetésével,
Italian[it]
a) tramite sotterramento di animali da compagnia morti;
Lithuanian[lt]
a) laidojant nugaišusius gyvūnus augintinius;
Latvian[lv]
a) nobeigušos lolojumdzīvnieku apbedīšanu;
Maltese[mt]
(a) billi jindifnu annimali domestiċi mejtin;
Dutch[nl]
a) dode gezelschapsdieren worden verwijderd door begraving;
Polish[pl]
a) martwych zwierząt domowych przez grzebanie;
Portuguese[pt]
a) Por enterramento de animais de companhia mortos;
Romanian[ro]
(a) prin îngroparea animalelor de companie moarte;
Slovak[sk]
a) zakopaním mŕtvych spoločenských zvierat,
Slovenian[sl]
(a) z zakopavanjem mrtvih hišnih živali;
Swedish[sv]
a) genom nedgrävning av döda sällskapsdjur,