Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن كتاب الرسم هذا ؟
Bulgarian[bg]
На кого е този скицник?
Czech[cs]
Čí je ten obrázek?
Greek[el]
Ποιανου είναι αυτό το τετράδιο ιχνογραφίας;
English[en]
Whose sketch book is this?
Spanish[es]
¿De Quién es el libro éste?
French[fr]
Ce carnet de croquis est à qui?
Hebrew[he]
של מי ספר האיורים הזה?
Croatian[hr]
Od koga je ovaj blok za crtanje?
Hungarian[hu]
Kié ez a rajzfüzet? .
Indonesian[id]
Buku gambar ini milik siapa?
Dutch[nl]
Van wie is deze tekenboek?
Polish[pl]
Czyj to szkicownik?
Portuguese[pt]
Cujo caderno de esboços é este?
Romanian[ro]
A cui este aceasta schita carte?
Slovenian[sl]
Čigave so te risbe?
Serbian[sr]
Od koga je ovaj blok za crtanje?
Turkish[tr]
Kimin çizim defteri bu?