Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف
Bulgarian[bg]
И е от човек, който се казва Пастор Рик Уорън, и се казва "The Porpoise Driven Life."
German[de]
Es ist von einem Typen namens Pastor Rick Warren und es heißt: "Leben mit dem Schweinswal."
English[en]
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called "The Porpoise Driven Life."
French[fr]
Et c'est un gars nommé pasteur Rick Warren qui l'a écrit, et il est intitulé "La vie guidée par un marsouin".
Hebrew[he]
והוא נכתב על ידי בחור בשם הכומר ריק וורן, ונקרא "החיים מונעי הדולפין."
Italian[it]
L' autore è un tale Pastore RIck Warren, e si intitola "La vita guidata da uno scopo"
Korean[ko]
그것은 릭 워렌이라는 이름의 목사가 썼는데요, 제목이 "돌고래가 인도하는 인생"입니다.
Polish[pl]
Napisał ją pastor Rick Warren, a jej tytuł to: "Żyj Celowo i Niech Morświn Cię Prowadzi".
Portuguese[pt]
E daquele um cara chamado Pastor Rick Warren, e é chamado "O propósito motriz da vida"
Russian[ru]
Автором книги является человек по имени Пастор Рик Уоррен, и она называется «Целеустремлённая жизнь».
Vietnamese[vi]
Và được viết bởi một người đàn ông tên là Pastor Rick Warren, và quyển sách mang tên "Cuộc sống điều khiển cá heo"
Chinese[zh]
作者是一个叫做Pastor Rick Warren的人, 书名是 鼠海豚驱动的生活(英语发音类似于《The Purpose Driven Life(目标驱动的生活) 》)。