Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпаряващ лъч.
Czech[cs]
Dezintegrační paprsek.
Danish[da]
En opløsningsstråle.
German[de]
Desintegrator-Strahl.
Greek[el]
Η δέσμη του θραυστήρα.
English[en]
Disintegrator beam.
Spanish[es]
El haz desintegrador.
French[fr]
Un rayon désintégrateur.
Hebrew[he]
! הקרן המפרקת.
Croatian[hr]
Dezintegrišuća zraka.
Hungarian[hu]
Szétporlasztó sugár.
Italian[it]
Il raggio disintegratore.
Dutch[nl]
Desintegratiestraal.
Polish[pl]
Wiązka dezintegrująca.
Portuguese[pt]
Feixe de desintegração.
Russian[ru]
Луч дезинтегратора.
Slovak[sk]
Dezintegračný lúč.
Serbian[sr]
Dezintegrišuća vazduha.
Swedish[sv]
Upplösningsstrålen.