Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти само ще развяваш пръчицата.
Catalan[ca]
Tu tens la vareta, això és tot el que tu fas.
Czech[cs]
Musíš jen mávnout hůlkou.
German[de]
Oh, du fuchtelst mit dem Zauberstab, mehr machst du nicht.
Greek[el]
Εσύ μόνο τα ραβδί θα κινείς.
English[en]
Oh, you wave the wand, that's all you do.
Spanish[es]
Tú tienes la varita, eso es todo lo que haces.
Finnish[fi]
Sinä heilutat taikasauvaa, et muuta.
French[fr]
Tu secoues la baguette, c'est tout ce que tu fais.
Hebrew[he]
את תנופפי בשרביט, זה הכול.
Croatian[hr]
Ti samo moraš zamahnuti štapićem.
Hungarian[hu]
Megsuhintod a varázspálcát, ez lesz a dolgod.
Indonesian[id]
Kau hanya perlu melambaikan tongkat sihir.
Italian[it]
Oh, lei agita la bacchetta, tutto qui.
Dutch[nl]
Jij hoeft alleen maar met het toverstokje te zwaaien.
Polish[pl]
Machniesz tylko różdżką i tyle.
Portuguese[pt]
Abanas a varinha mágica, e é só.
Russian[ru]
Ты будешь взмахивать палочкой, только и всего.
Slovenian[sl]
Oh, saj zamahneš samo s svojo paličico.