Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوا ما أفسد الأمر تماماً
Bulgarian[bg]
Беше ебано.
Bosnian[bs]
Bio sam sjeban
Czech[cs]
To bylo pěkně na hovno.
Danish[da]
Det var så langt ude.
German[de]
Das war so scheisse
Greek[el]
Πολύ χάλια φάση.
English[en]
It was so fucked up.
Spanish[es]
Fue tan jodido.
Estonian[et]
Ma olin omadega täiesti persses.
Finnish[fi]
Se oli niin perseestä.
French[fr]
C'était n'importe quoi.
Croatian[hr]
Bio sam sjeban
Hungarian[hu]
Az egy elbaszott dolog volt.
Italian[it]
Era proprio un casino.
Dutch[nl]
Het was zo'n ellende.
Polish[pl]
To było popieprzone.
Portuguese[pt]
Estava tão fodido.
Romanian[ro]
A fost atât de nasol.
Slovenian[sl]
Tako prifuknjeno je bilo.
Serbian[sr]
Bio sam sjeban
Swedish[sv]
Det var helt sjukt.
Turkish[tr]
Çok saçmalıktı.