Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já zoufal, že Hally Berryová nepřišla přednést svou výjimečnou řeč.
English[en]
And I thought Halle Berry went nuts during her acceptance speech.
Spanish[es]
Y yo pensé que Halle Berry se había vuelto loca cuando dijo su discurso.
Finnish[fi]
Ja minä kun luulin, että Halle Berryllä napsahti omassa gaala-puheessaan.
French[fr]
Et moi qui pensait qu'Halle Berry était devenue folle dans son discours pour son Oscar...
Dutch[nl]
Ik dacht dat Halle Berry gek werd tijdens haar acceptatiespeech.
Polish[pl]
A ja myślałem, że Hally Berry zaszalała swoim przemówieniem.
Portuguese[pt]
E eu pensando que a Halle Berry estava estranha no discurso de agradecimento.
Serbian[sr]
A ja sam mislio da je Hali Beri poludela kada je dobijala Oskara.
Turkish[tr]
Ben de hep Halle Berry'nin Oscar konuşması kötü sanırdım.