Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали и химически продукти за употреба при производството на бои и покрития, строителни материали, изолация за дома, продукти за поддържане за пода, домакински продукти и продукти за личната грижа
Czech[cs]
Chemikálie a chemické výrobky pro použití při výrobě barev a nátěrů, stavebních materiálů, výrobků pro izolaci domácnosti, pro péči o podlahy, výrobků pro péči o domácnost a osobní péči
Danish[da]
Kemiske midler og produkter til anvendelse ved fremstilling af maling og påstrygningsmidler, bygnings- og konstruktionsmaterialer, boligisolering, gulvpleje, produkter til husholdning og personlig pleje
German[de]
Chemikalien und chemische Produkte zur Verwendung bei der Herstellung von Anstrichstoffen und Beschichtungsmitteln, Baustoffen, Wohnraumisolierungs-, Fußbodenpflege-, Haushaltspflege- und persönlichen Pflegeprodukten
Greek[el]
Χημικά και χημικά προϊόντα για χρήση στην παρασκευή χρωμάτων και επιστρώσεων, οικοδομικών υλικών και υλικών κατασκευών, και προϊόντων οικιακής μόνωσης, προϊόντων περιποίησης δαπέδων, προϊόντων οικιακής περιποίησης και ατομικής περιποίησης
English[en]
Chemicals and chemical products for use in the manufacture of paints and coatings, building and construction materials, home insulation, floor care, household and personal care products
Spanish[es]
Sustancias químicas y productos químicos para su uso en la fabricación de pinturas y revestimientos, materiales de construcción y edificación, aislamiento de casas, cuidado de suelos, productos para el cuidado de casas y personal
Estonian[et]
Värvide ja pinnakatete, ehitusmaterjalide valmistamisel, maja isoleerimisel, pöranda hooldamisel, majapidamise ning isiklike hügieenitarvete tarbeks kasutatavad kemikaalid ja keemiatooted
Finnish[fi]
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet käytettäväksi maalien ja pinnoitteiden, rakennus- ja kunnostustarvikkeiden, kodin eristys-, lattianhoito-, kotitalous- ja henkilökohtaisten hoitotuotteiden, valmistukseen
French[fr]
Substances chimiques et produits chimiques destinés à la fabrication de peintures et enduits, matériaux de construction, insolation de la maison, entretien des sols, produits de soins domestiques et personnels
Hungarian[hu]
Festékek és bevonatok, épület- és építőanyagok, otthoni szigetelés, padlóápoló, háztartási és testápoló termékek gyártásához használt vegyianyagok és vegyipari termékek
Italian[it]
Prodotti chimici per la fabbricazione di pitture e rivestimenti, materiali per edilizia e costruzione, prodotti per isolamento domestico, cura di pavimenti, per la casa e la cura personale
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos ir chemijos produktai, skirti dažams ir dangoms gaminti, pastatų statybos ir statybinės medžiagos, namų sandarinimo, grindų priežiūros, buities ir asmens higienos reikmenys
Latvian[lv]
Ķimikālijas un ķīmiski produkti krāsu un pārklājumu, celtniecības un būvniecības materiālu, māju izolāciju, grīdas kopšanas produktu, mājsaimniecības un personīgās kopšanas līdzekļu ražošanai
Maltese[mt]
Kimiċi u prodotti kimiċi għall-użu fil-manifattura ta' żebgħa u żebgħa għall-kisi, materjali tal-bini u l-kostruzzjoni, iżolazzjoni għad-dar, kura għall-pavimenti, prodotti tad-dar u għall-kura personali
Dutch[nl]
Chemicaliën en chemische producten voor de vervaardiging van verven en coatings, bouw- en constructiematerialen, huisisolatie-, vloerverzorgingsproducten, huishoudelijke producten en producten voor de persoonlijke verzorging
Polish[pl]
Chemikalia i produkty chemiczne wykorzystywane w produkcji farb i powłok, materiały budowlane i konstrukcyjne, ocieplenia domów, środki pielęgnacyjne do podłóg, gospodarstwa domowego i użytku osobistego
Portuguese[pt]
Substâncias químicas e produtos químicos destinados ao fabrico de tintas e revestimentos, materiais de construção, isolamentos de edifícios, produtos para o cuidado dos soalhos, produtos para os cuidados do lar e pessoais
Romanian[ro]
Chimicale si produse chimice pentru utilizare in fabricarea de vopsele si invelisuri, materiale pentru cladiri si constructii, materiale izolante pentru casa, materiale pentru ingrijirea pardoselilor, produse de ingrijire a casei si personala
Slovak[sk]
Chemikálie a chemické výrobky používané pri výrobe farieb a náterov, stavebných materiálov, výrobkov na izolovanie domov, ošetrovanie podláh, starostlivosť o domácnosť a výrobkov osobnej starostlivosti
Slovenian[sl]
Kemikalije in kemični proizvodi za uporabo pri proizvodnji barv in premazov, gradnebih materialov, izolirnih materialov, nege za tla, sredsrev za dom in osebno nego
Swedish[sv]
Kemiska produkter och kemikalier för användning i framställning av målarfärger och ytbeläggningar, byggnadsverksamhet och konstruktionsmaterial, husisolering, golvvård, hushåll och personliga vårdprodukter