Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Delikatesser som tamales, pasteles og empanadas — som tilberedes af kød og grøntsager, indpakket i en dej af majsmel eller hvedemel og ristet eller friturestegt — går som varmt brød i Colombia.
German[de]
Tamales, pasteles oder empanadas, mit Fleisch und Gemüse zubereitet und in Maismehl- oder Weizenmehlteig eingerollt und dann gebraten oder gekocht, sind begehrte Delikatessen in Kolumbien.
Greek[el]
Ταμάλες, παστέλες ή εμπανάδας, που παρασκευάζονται με κρέας και χορταρικά, τυλιγμένα σε ζύμη ή σε καλαμποκάλευρο, είτε ψημένα είτε βραστά, είναι λιχουδιές που έχουν μεγάλη ζήτησι στην Κολομβία.
English[en]
Tamales, pasteles or empanadas, prepared with meat and vegetables, wrapped in dough of cornmeal or flour, either fried or boiled, are fast-selling delicacies in Colombia.
Spanish[es]
Los tamales, los pasteles, o las empanadas, preparados con hortalizas y carne, envueltos en masa de harina de maíz o trigo, fritos o hervidos, son golosinas de rápida venta en Colombia.
French[fr]
Les tamales, les pasteles ou les empanadas, ces pâtés à la viande ou aux légumes, frits ou bouillis, sont des mets délicats qui se vendent très facilement en Colombie.
Italian[it]
Tamales, pasteles o empanadas, preparate con carne e verdura, avvolte in pasta fatta con farina di granturco o di grano, fritte o bollite, sono ghiottonerie che in Colombia vanno a ruba.
Japanese[ja]
そして,タマレス,パステレス,エムパナダスなど,肉と野菜をとうもろこしや小麦の練り粉で包み,揚げたり蒸したりしたものは,おいしいごちそうとしてコロンビアの町々で飛ぶように売れています。
Korean[ko]
고기와 채소로 속을 넣고 옥수수가루나 밀가루로 ‘도넛츠’ 모양으로 만들어 찌거나 튀기어 만든 ‘타말레스’, ‘파스텔레스’, ‘엠판나다스’ 등은 ‘콜럼비아’에서 잘 팔리는 식품이다.
Portuguese[pt]
Tamales, pasteles ou empanadas, preparados com carne e legumes, envoltos em massa de farinha de milho ou de trigo, quer fritos ou cozidos, são guloseimas de fácil venda na Colômbia.