Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например ако даден яркомер показва „200,0“ при измерване на яркост на екрана 200 нита, 2 % от 200 нита е 4 нита.
Czech[cs]
Pokud například jasoměr při měření obrazovky s jasem 200 nitů zobrazuje hodnotu „200.0“, pak 2 % z 200 nitů činí 4,0 nitu.
Danish[da]
Hvis illuminansmeteret f.eks. viser »200,0«, når den måler en skærms lysstyrke til 200 nit, ville 2 % af 200 nit være 4,0 nit.
German[de]
Zeigt ein Beleuchtungsstärkemesser bei der Messung einer Bildschirmhelligkeit von 200 Nit z. B. einen Wert von „200,0“ an, so sind 2 % von 200 Nit 4,0 Nit.
Greek[el]
Για παράδειγμα, εάν μετρητής φωτισμού εμφανίζει «200,0» με μέτρηση της φωτεινότητας της οθόνης 200 nits, το 2 % των 200 nits είναι 4,0 nits.
English[en]
For example, if an illuminance meter displays ‘200,0’ when measuring a screen brightness of 200 nits, 2 % of 200 nits is 4,0 nits.
Spanish[es]
Por ejemplo, si el medidor de iluminancia muestra un valor de «200,0» al medir un brillo de pantalla de 200 nits, el 2 % de 200 nits es 4,0 nits.
Estonian[et]
Näiteks kui luksmeetril on 200-nitiseks ekraani heleduseks kuvatud „200.0“, on 2 % 200st nitist 4,0 nitti.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jos valaistusvoimakkuusmittari näyttää 200,0 mitattaessa 200 nitin näytön kirkkautta, 2 prosenttia tästä on 4,0 nitiä.
French[fr]
Ainsi, si un appareil de mesure de l'éclairement affiche une luminosité d'écran de «200,0», à savoir 200 nits, 2 % de 200 nits correspondent à 4,0 nits.
Croatian[hr]
Na primjer, ako mjerač osvjetljenja prikaže „200,0” pri mjerenju svjetline zaslona od 200 nita, 2 % od 200 nita jednako je 4,0 nita.
Hungarian[hu]
Például ha egy 200 nit fénysűrűségű képernyő mérésekor a megvilágításmérő azt jelzi ki, hogy „200,0”, a 200 nit 2 %-a 4,0 nit.
Italian[it]
Se, per esempio, un misuratore di illuminamento visualizza «200,0» per uno schermo con luminosità di 200 candele al metro quadro (nit o nt), il 2 % di 200 candele al metro quadro è 4,0 candele al metro quadro.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jei skaisčio matuoklis rodo „200,0“ matuojant 200 nitų ekrano skaistį, tai 2 % nuo 200 nitų yra 4,0 nitai.
Latvian[lv]
Piemēram, ja apgaismojuma mērierīces rādījums, mērot 200 nitu ekrāna spožumu, ir “200,0”, tad 2 % no 200 nitiem ir 4,0 niti.
Maltese[mt]
Pereżempju, jekk apparat li jkejjel l-illuminanza juri “200,0” meta titkejjel il-luminożità ta' skrin ta' 200 nit, 2 % tal-200 nit jiġu 4,0 nits.
Dutch[nl]
Als een illuminantiemeter bijvoorbeeld „200,0” aangeeft bij het meten van een schermhelderheid van 200 nits, is 2 % van 200 nits gelijk aan 4,0 nits.
Polish[pl]
Na przykład, gdy luksomierz wyświetli „200,0” przy pomiarze ekranu o jasności 200 nitów, to 2 % z 200 nitów daje 4,0 nity.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se o medidor de iluminância, ou luxímetro, apresentar um valor de «200,0» para a medição do brilho de um ecrã de 200 nits, 2 % de 200 nits são 4,0 nits.
Romanian[ro]
De exemplu, dacă un contor de iluminare arată „200,0” atunci când măsoară luminozitatea unui ecran de 200 cd/m2, 2 % din 200 cd/m2 înseamnă 4,0 cd/m2.
Slovak[sk]
Ak sa napríklad pri nameraní jasu obrazovky 200 nitov na merači intenzity osvetlenia zobrazuje hodnota „200,0“, potom 2 % z 200 nitov je 4,0 nitu.
Slovenian[sl]
Na primer, če merilnik osvetljenosti prikaže „200,0“, ko meri svetlost zaslona 200 nitov, je 2 % od 200 nitov 4,0 nita.
Swedish[sv]
Antag t.ex. att en illuminansmätare visar ”200,0” vid mätning av en bildskärms ljusstyrka på 200 nt. 2 % av 200 nt blir då 4,0 nt.