Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تومي ) لن يدع هذا يمر مرور الكرام )
Bulgarian[bg]
Томи, няма да позволи това.
Czech[cs]
Tommy to nenechá být.
Danish[da]
Tommy lader ikke dette ligge.
German[de]
Tommy wird das nicht auf sich beruhen lassen.
Greek[el]
Ο Τόμι δε θα το αφήσει σε ησυχία.
English[en]
Tommy is not going to let this rest.
Spanish[es]
Tommy no va a dejar pasar esto.
Finnish[fi]
Tommy ei jätä tätä sikseen.
French[fr]
Tommy ne va pas en rester là.
Hebrew[he]
תומי לא יניח לזה.
Croatian[hr]
Tom neće mirovati.
Hungarian[hu]
Tommy nem fogja annyiban hagyni a dolgot.
Italian[it]
Tommy non lascera'perdere.
Dutch[nl]
Tommy zal dit niet over zijn kant laten gaan.
Polish[pl]
Tommy nie zostawi tego w spokoju.
Portuguese[pt]
O Tommy não vai deixar isto ficar assim.
Romanian[ro]
Tommy nu se va lăsa păgubaş.
Russian[ru]
Томми этого так не оставит.
Serbian[sr]
Tom neće mirovati.
Swedish[sv]
Tommy kommer inte låta det vara.
Turkish[tr]
Tommy bu meselenin peşini bırakmayacak.