Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всички затворници бяха помилвани и освободени, макар че полицията продължи да наблюдава много от тях
Czech[cs]
Všichni vězni dostali amnestii a byli propuštěni, i když mnohé z nich policie ještě léta sledovala
German[de]
Alle Hä ftlin g e w urden ohne Bedin g un g en be g nadi g t und entlassen... ob w ohl die Polizei viele von ihnen noch j ahrelan g im Au g e behielt
Croatian[hr]
Svi su zatvorenici bezuvjetno pušteni na slobodu,,,,,, premda je mnoge policija motrila još godinama
Italian[it]
Tuttí í prígíoníerí furono grazíatí senza condízíoní e rílascíatí...... nonostante í dípartímentí dí polízía sorveglíassero moltí dí loro per anní
Norwegian[nb]
Alle fangene ble benådet og løslatt-- men mange ble overvåket i mange år av politiet
Polish[pl]
Więźniów ułaskawiono i zwolniono./ Chociaż wielu pozostało/ pod nadzorem policji
Slovenian[sl]
Vse zapornike so brezpogojno oprostili in izpustili, čeprav je policija mnoge še leta opazovala