Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Извършването на този деликт по всяка вероятност ще включва сложен набор от действия.
Czech[cs]
Spáchání takovéhoto deliktu se bude pravděpodobně vyznačovat komplexním skutkovým rámcem.
German[de]
Die Begehung einer solchen unerlaubten Handlung wird sehr wahrscheinlich mit mehreren komplexen Handlungen einhergehen.
Greek[el]
Η τέλεση της εν λόγω αδικοπραξίας είναι πιθανό να απορρέει από ένα περίπλοκο σύνολο πράξεων.
English[en]
Commission of that tort is likely to involve a complex set of acts.
Estonian[et]
Tõenäoliselt kaasneb seda liiki kahju toimepanemisega mitmeosaline tegude kogum.
Finnish[fi]
Tähän rikkomiseen syyllistymiseen liittyy todennäköisesti monitahoinen joukko toimia.
French[fr]
La commission de ce délit est susceptible d’impliquer un ensemble complexe d’actes.
Croatian[hr]
Počinjenje te štetne radnje vjerojatno će uključivati složen skup radnji.
Hungarian[hu]
E jogellenes károkozás valószínűsíthetően összetett cselekményeket foglal magában.
Italian[it]
È probabile che la commissione di tale illecito coinvolgerà un insieme complesso di atti.
Lithuanian[lt]
Šis civilinės teisės pažeidimas apima sudėtingą faktinių aplinkybių visumą.
Latvian[lv]
Šādas neatļautas darbības īstenošana var ietvert sarežģītu darbību kopumu.
Maltese[mt]
Dak id-delitt, meta jitwettaq, aktarx ikun jinvolvi sett kumpless ta’ atti.
Dutch[nl]
Het plegen van die onrechtmatige daad zal waarschijnlijk met een complexe reeks handelingen gepaard gaan.
Polish[pl]
Popełnienie tego czynu niedozwolonego może obejmować szereg skomplikowanych działań.
Slovak[sk]
Spáchanie tohto deliktu bude pravdepodobne zahŕňať sled rôznych skutočností.
Slovenian[sl]
Storitev navedenega delikta verjetno vključuje kompleksen niz dejanj.