Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще Ви върнем в Лос Анжелос със следващият полет.
Danish[da]
Vi sender Dem tilbage til L.A. på det næste fly.
German[de]
Sie fliegen mit der nächsten Maschine nach LA zurück.
Greek[el]
Θα σας στείλωμε πίσω στο L.A, με την επομένη πτήση.
English[en]
We're sending you back to Los Angeles on the next flight.
Spanish[es]
La vamos a enviar a Los Ángeles en el siguiente vuelo.
Estonian[et]
Me saadame teid järgmise lennuga tagasi Los Angelesse.
Finnish[fi]
Lähetämme teidät seuraavalla lennolla takaisin LA: hin.
French[fr]
Nous vous mettons sur le prochain vol pour L.A.
Dutch[nl]
U gaat terug naar L.A. met het volgende vliegtuig.
Polish[pl]
Wyślemy panią z powrotem do Los Angeles, następnym lotem.
Portuguese[pt]
Vamos enviá-la para Los Angeles no próximo vôo.
Russian[ru]
Вы полетите обратно в Лос-Анджелес ближайшим рейсом.
Swedish[sv]
Vi skickar tillbaka er till LA med nästa plan.
Turkish[tr]
Sizi bir sonraki uçuşla Los Angeles'a geri yolluyoruz.