Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
NW-naslaanuitgawe, aanhangsel 1C, “Die goddelike naam in ou Griekse vertalings”.
Amharic[am]
ባለማጣቀሻው መጽሐፍ ቅዱስ (እንግሊዝኛ)፣ የተጨማሪው ክፍል 1c፣ “መለኮታዊው ስም በጥንታዊው የግሪክኛ ትርጉም።”
Arabic[ar]
الكتاب المقدس المرجعي، الملحق 1C، «الاسم الالهي في الترجمات اليونانية القديمة.»
Czech[cs]
Reference Bible, dodatek 1C, „Božské jméno ve starých řeckých překladech“.
Danish[da]
NW, 1984-udgaven, tillæg 1C, „Guds navn i de ældste græske oversættelser“.
German[de]
Studienbibel, Anhang 1C, „Der göttliche Name in alten griechischen Übersetzungen“.
Greek[el]
Μετάφραση Νέου Κόσμου με Παραπομπές, παράρτημα 1c, «Το Θείο Όνομα στις Αρχαίες Ελληνικές Μεταφράσεις».
English[en]
Reference Bible, appendix 1C, “The Divine Name in Ancient Greek Versions.”
Spanish[es]
Biblia con Referencias, apéndice 1C, “El nombre divino en antiguas versiones griegas”.
Finnish[fi]
UM, viitelaitos (engl.), liite 1C, ”Jumalan nimi vanhoissa kreikkalaisissa käännöksissä”.
French[fr]
Bible de référence, Appendice 1C, “ Le nom divin dans des versions grecques anciennes ”.
Indonesian[id]
Reference Bible, apendiks 1c, ”Nama Ilahi dalam Versi Yunani Kuno.”
Italian[it]
Bibbia con riferimenti, appendice 1C, “Il nome divino in antiche versioni greche”.
Japanese[ja]
参照資料付き聖書,付録1ハ,「古代ギリシャ語訳における神のみ名」。
Georgian[ka]
„ახალი ქვეყნიერების თარგმანი“, დანართი 1გ, „ღვთის სახელი ძველ ბერძნულ თარგმანებში“.
Korean[ko]
「참조주 신세」 부록 1C, “고대 희랍어 역본에 나오는 하나님의 이름” (The Divine Name in Ancient Greek Versions).
Lingala[ln]
Reference Bible, appendice 1C, “The Divine Name in Ancient Greek Versions” (Nkombo ya Nzambe kati na mabongoli ya kala ya lokótá ya Greke).
Malagasy[mg]
Fandikan-tenin’Izao Tontolo Izao Vaovao Misy Fakan-teny (anglisy), appendice (pejy fanampiny) 1C, “Ny Anaran’Andriamanitra ao Amin’ny Dikan-teny Grika Tranainy”.
Malayalam[ml]
റഫറൻസ് ബൈബിൾ, അനുബന്ധം 1C, “പുരാതന ഗ്രീക്ക് പരിഭാഷകളിൽ ദിവ്യനാമം.”
Dutch[nl]
Studiebijbel, appendix 1C, „De goddelijke naam in oude Griekse vertalingen”.
Polish[pl]
Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata, 1994, dodatek 1.
Portuguese[pt]
Bíblia Com Referências, apêndice 1C, “O Nome Divino em Antigas Versões Gregas”.
Slovak[sk]
Reference Bible, dodatok 1C, „Božie meno v starých gréckych prekladoch“.
Slovenian[sl]
NW, dodatek 1C: »Božje ime v starogrških prevodih«.
Albanian[sq]
Përkthimi Bota e Re, shtojca 1C «Emri i Perëndisë në versionet e lashta greke».
Swedish[sv]
NW, studieutgåvan, tillägg 1C, ”Guds namn i gamla grekiska översättningar”.
Swahili[sw]
Reference Bible, Appendix 1C, “Jina la Kimungu Katika Tafsiri za Kale za Kigiriki.”
Tamil[ta]
துணைக்குறிப்புகளுள்ள பைபிள் (NW), பிற்சேர்க்கை 1C, “பூர்வ கிரேக்க மொழிபெயர்ப்புகளில் கடவுளுடைய பெயர்.”
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ที่ มี ข้อ อ้างอิง (ภาษา อังกฤษ) ภาค ผนวก 1 C “The Divine Name in Ancient Greek Versions (พระ นาม ของ พระเจ้า ใน ฉบับ แปล ภาษา กรีก โบราณ).”
Tswana[tn]
Reference Bible, appendix 1C, “The Divine Name in Ancient Greek Versions [Leina la Modimo Mo Diphetolelong tsa Bogologolo tsa Segerika.]”
Xhosa[xh]
IReference Bible, isihlomelo 1C esithi, “The Divine Name in Ancient Greek Versions.”
Chinese[zh]
见《参考版圣经》(英文),附录1C,“在古希腊文译本中的上帝名字”。