Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني بذلك ؟
Czech[cs]
Co myslíte tím " nic "?
Danish[da]
Hvad mener du " væk "?
German[de]
Was heißt weg?
Greek[el]
Τι εννοείς " χάθηκαν ";
English[en]
What do you mean, gone?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir con " ido "?
Estonian[et]
Mis mõttes läinud?
Persian[fa]
منظورت چيه " رفته " ؟
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat " poissa "?
Hungarian[hu]
Mi az, hogy elmúlt?
Indonesian[id]
Apa maksudmu, hilang?
Icelandic[is]
Hvađ áttu viđ?
Italian[it]
Che vuol dire?
Japanese[ja]
気 が 動転 し て 酒浸り に な っ た ん だ
Malay[ms]
Apa maksud kau hilang?
Norwegian[nb]
Hva mener du med borte?
Polish[pl]
Co masz na myśli, przepadło?
Portuguese[pt]
O que quer dizer com " ido "?
Swedish[sv]
Vad menar du med " borta "?
Thai[th]
อะไรคือ " ไม่เหลือ "
Turkish[tr]
Ne demek unuttum?
Vietnamese[vi]
Ông nói mất là sao?