Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είναι ένα μόντεμ υπολογιστή # ετών...... σε συχνότητα που δεν χρησι- μοποιούμε στην αποστολή...... αλλά καλύτερο απ' το να φωνάξουμε βοήθεια
English[en]
It' s a #- year- old off- the- shelf computer modem...... on a frequency we' re not using on our mission...... but it beats shouting for help
Spanish[es]
Es un módem comercial de hace # años...... en una frecuencia que no está usando la misión...... pero mejor esto que gritar
Hebrew[he]
זה הוא המודם... הסטנדרטי, בן # שנהשמשתמש בתדר שונה מזו... שאנו משתמשים במשימה שלנו. אבל זה יותר טוב מכלום
Croatian[hr]
To je kompjuterski modem star # godina...... namješten na frekvenciju koju ne upotrebljavamo na našem zadatku...... ali zove upomoć
Portuguese[pt]
É um modem de # anos atrás com freqüência diferente da nossa... mas é melhor que gritar por ajuda
Swedish[sv]
Ett # år gammalt modem...... med en frekvens vi inte använder, men bättre än att ropa på hjälp