Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne afladning foregår fra spidsen af træernes blade, spidsen af græsstrå, ja endog fra skarpe kanter på sandskorn.
German[de]
Solche Punktentladungen finden an verschiedenen Stellen statt — bei Bäumen an den Blattenden, an den Spitzen von Gräsern und sogar an scharfen Ecken von Sandkörnern.
Greek[el]
Τέτοιες τοπικές εκκενώσεις συμβαίνουν στις άκρες των φύλλων των δένδρων, στις κορυφές των φύλων του γρασιδιού, ακόμη και από τις οξείες γωνίες των κόκκων της άμμου.
English[en]
Such point discharges occur at the ends of leaves on trees, at the tips of blades of grass, and even from sharp corners on grains of sand.
Spanish[es]
Estos puntos de descarga se encuentran en los extremos de las hojas de los árboles, en las puntas de las briznas de la hierba, y hasta las esquinas agudas de los granos de arena.
Finnish[fi]
Purkautumista tapahtuu puitten lehtien kärjistä, heinänkorsien päistä ja jopa hiekkajyvästen terävistä kulmista.
Italian[it]
Tali punti sono l’estremità delle foglie degli alberi, la punta dei fili d’erba e anche gli angoli acuti dei granelli di sabbia.
Japanese[ja]
こうした点放電は,樹木の葉の端や草の葉の先端,砂粒のとがった角などでも生じています。
Korean[ko]
그러한 방전은 나뭇잎의 끝, 풀잎의 끝 그리고 모래알의 뾰족한 모서리 등에서 일어난다.
Norwegian[nb]
Slike utladninger forekommer ytterst i bladene på trær, i spissen av gresstrå og til og med fra skarpe hjørner på sandkorn.
Dutch[nl]
Zulke spitsontladingen vinden plaats aan de uiteinden van boombladeren, grassprietjes, en zelfs aan scherpe hoekjes van zandkorrels.
Portuguese[pt]
Tais descargas de pontos ocorrem nas pontas das folhas das árvores, nas extremidades das lâminas de gramíneas, e até mesmo nos cantos afiados de grãos de areia.
Swedish[sv]
Sådana punktvisa urladdningar inträffar vid spetsarna på trädens blad, vid spetsarna på grässtrån och till och med vid skarpa kanter på sandkorn.