Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде по дяволите се сдоби със сух салам?
Greek[el]
Πώς στην κόλαση έφερες σκληρό σαλάμι εδώ πέρα;
English[en]
How the hell did you get hard salami up here?
Spanish[es]
¿Dónde conseguiste el salami curado en este lugar?
Finnish[fi]
Kuinka sait järjestettyä sitä tänne asemalle?
French[fr]
Comment diable as-tu obtenu du saucisson ici?
Croatian[hr]
Kako si nabavio salamu ovdje gore?
Hungarian[hu]
Hogy a fenébe hozattál téli szalámit ide?
Portuguese[pt]
Como diabos você conseguiu trazer salame aqui?
Romanian[ro]
Cum naiba ai adus salam uscat aici?
Russian[ru]
Как ты достал здесь гребаное салями?
Slovak[sk]
Ako si tu zohnal salámu?
Serbian[sr]
Kako si nabavio salamu ovde gore?