Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Duha ka adlaw ang milabay, misakay ko og usa ka van ug milingkod sa atubangan.
Danish[da]
To dage senere steg jeg på en bus og satte mig foran.
German[de]
Zwei Tage später stieg ich in einen Bus und setzte mich vorne hin.
English[en]
Two days later, I boarded a van and sat down in the front.
Spanish[es]
Dos días después, me subí a una furgoneta y me senté en el frente.
Finnish[fi]
Kaksi päivää myöhemmin nousin linja-autoon ja istuuduin sen etuosaan.
French[fr]
Deux jours plus tard, je monte dans un bus et je m’assois à l’avant.
Gilbertese[gil]
Uoua te bong imwiina, I toka iaon te waen ao n tekateka mai moa.
Hungarian[hu]
Két nappal később felszálltam egy buszra és leültem elöl.
Indonesian[id]
Dua hari kemudian, saya naik sebuah kendaraan umum dan duduk di depan.
Italian[it]
Due giorni dopo, sono salito su un mezzo di trasporto pubblico e mi sono seduto davanti.
Japanese[ja]
それから2日後,わたしはバスに乗って一番前の席に座りました。
Korean[ko]
이틀 뒤, 대중 교통을 이용하게 되어 앞쪽에 자리를 잡고 앉아 있을 때였다.
Mongolian[mn]
Хоёр өдрийн дараа би автобусанд ороод, урд суудалд суув.
Norwegian[nb]
To dager senere gikk jeg ombord på en buss og satte meg foran.
Dutch[nl]
Twee dagen later stapte ik in een lijnbus en ging voorin zitten.
Portuguese[pt]
Dois dias depois, subi num ônibus e sentei-me na parte da frente.
Russian[ru]
Спустя два дня я вошел в автобус и занял место впереди.
Samoan[sm]
I aso e lua na sosoo ai, sa ou alu ai i se veni ma sa nofo i lalo i le pito i luma.
Swedish[sv]
Två dagar senare steg jag på en buss och satte mig långt fram.
Tagalog[tl]
Makalipas ang dalawang araw, sumakay ako ng van at naupo sa harapan.
Tongan[to]
Hili ha ʻaho ʻe ua mei ai, ne u heka ai ʻi ha veeni he sea muʻá.
Ukrainian[uk]
Через два дні я зайшов в автобус і сів на передньому місці.