Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً للوقت المتوفر للاستعراض والمعلومات والمستندات المتاحة، رأى الفريق أن بإمكانه أن يقيِّم المطالبات دون أن يطلب معلومات أو مستندات إضافية من حكومة العراق.
English[en]
In view of the review period and the available information and documentation, the Panel determined that it was able to evaluate the claims without additional information or documents from the Government of Iraq.
Spanish[es]
Habida cuenta de la duración del período de examen y de la información y la documentación disponibles, el Grupo consideró que estaba en condiciones de evaluar las reclamaciones aunque no dispusiera de información o documentación suplementarias del Gobierno del Iraq.
French[fr]
Vu le délai dont il disposait pour procéder à cet examen ainsi que les informations et pièces justificatives disponibles, le Comité a estimé qu’il pouvait évaluer les réclamations sans avoir à solliciter de renseignements ou de documents supplémentaires auprès du Gouvernement iraquien.
Russian[ru]
С учетом срока, отведенного для рассмотрения претензий, имевшейся информации и документации, Группа решила, что она сможет оценить претензии без получения дополнительных сведений или документов от правительства Ирака.