Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك مجالاً لأي شئ اخر
Bulgarian[bg]
Няма място за нищо друго.
Bosnian[bs]
Ni za šta drugo nema mjesta.
Czech[cs]
Není tu místo pro nic jiného.
Danish[da]
Der er ikke plads til andet.
German[de]
Für etwas anderes ist da kein Platz.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χώρος για τίποτε άλλο.
English[en]
There's no room for anything else.
Spanish[es]
No hay espacio para nada más.
Estonian[et]
Millegi muu jaoks pole ruumi.
French[fr]
Il n'y a plus de place pour autre chose.
Hebrew[he]
אין מקום לשום דבר אחר.
Croatian[hr]
Nema mjesta ni za što drugo.
Hungarian[hu]
Semmi másnak nincs hely.
Indonesian[id]
Tak ada lagi yang lain.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki pláss fyrir neitt annađ.
Italian[it]
Non c'e'spazio per nient'altro.
Korean[ko]
다른 아무 것도 생각할 여유가 없어.
Lithuanian[lt]
Nėra vietos niekam kitam.
Malay[ms]
Tiada ruang untuk perkara lain.
Dutch[nl]
Er is geen ruimte voor iets anders.
Polish[pl]
Wyparła wszystkie inne.
Portuguese[pt]
Não há espaço para mais nada.
Romanian[ro]
Nu e loc pentru altceva.
Russian[ru]
Ни на что другое сил нет.
Slovak[sk]
Tam žiadny priestor pre niečo iné.
Slovenian[sl]
Ni prostora za nič drugega.
Albanian[sq]
Nuk ka hapësirë për asgjë tjëtër.
Serbian[sr]
Низашта друго нема места.
Swedish[sv]
Det finns inte plats för något annat.
Thai[th]
ไม่มีที่ว่างสําหรับอะไรอีกแล้ว
Turkish[tr]
Başka hiçbir şeye yer yok.