Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Oli tijim olgeta blong draevem trak, raetem wan leta, mo fulumap pepa blong askem wok.
Kaqchikel[cak]
Toq xeʼapon pa jun congregación xetoʼöx kuma e kʼïy ukʼwäy taq bʼey.
Chokwe[cjk]
Yaalongesa chize akwendesa mashinyi, chize akusoneka umwe mukanda ni chize mahasa kuwana mulimo.
Seselwa Creole French[crs]
Zot ti montre sa bann refizye konman pour dray, ki mannyer pour ekri en let e fer laplikasyon pour en travay.
Chol[ctu]
Cheʼ bʌ tsaʼ cʼotiyob ti jumpʼejl congregación, jiñi ancianojob tsiʼ coltayob.
English[en]
They taught them how to drive a car, how to type a letter, and how to apply for a job.
Spanish[es]
Les enseñaron a conducir, a escribir cartas en la computadora y a hacer una solicitud de empleo.
Italian[it]
Insegnarono loro a guidare, a usare il computer e a cercare un lavoro.
Kazakh[kk]
Олар төртеуіне көлік айдауды, компьютерде теруді және резюме жазуды үйретті.
Kalaallisut[kl]
Biilernermik, allannermik suliffissarsiornermillu ilinniartinneqarput.
Konzo[koo]
Mubabeghesya erighendya ematoka, eritayipinga, kandi ngoku bangasaba omubiiri.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သးပှၢ်တဖၣ် သိၣ်လိအဝဲသ့ၣ်လၢ ကနီကါ, ကဒိလံာ် ဒီးကဘၣ်ဃုတၢ်ဖံးတၢ်မၤ ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
Lushai[lus]
Motor khalh dân te, lehkha chhut dân te, leh hna zawn hmuh dânte an zirtîr a ni.
Huautla Mazatec[mau]
Je xi chjotajchínga sʼin tjío nʼio tsakinyakao kʼianga kicho ya jinjtín.
Nyemba[nba]
Va va longesele mua ku endesela likalu, mua ku sonekela mukanda mu likinia, na mua ku tondela vipanga.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak oajsitoj itech okse tlanechikol, tlayekankej okitakej ken uelis kinpaleuiskej.
Ndau[ndc]
Vakavajijisa mafambisihwo anoitwa karu, matarihwo anoitwa karata no mapsakihwo anoitwa basa.
Ngaju[nij]
Ewen iajar cara manyupir mobil, mangetik surat, tuntang cara manampa lamaran bagawi.
Niuean[niu]
Fakaako he tau motua a lautolu ke fakaholo motokā, ke lomi e tohi, mo e fakapuke e lautohi ke moua e gahua.
Navajo[nv]
Éí naʼabąąsʼgi, naaltsoos hadilnéehgi yee yídahołʼą́ą́ʼ, áádóó naanish biniyé naaltsoos niheʼníiłgi yíká ííjééʼ.
Portuguese[pt]
Eles ensinaram os jovens a dirigir, digitar e fazer um currículo para conseguir um emprego.
Sena[seh]
Iwo aapfundzisa kutekenya motokala, kulemba tsamba na kusaka basa.
Wallisian[wls]
Neʼe natou akoʼi age te ʼuli motoka, mo te fai ʼo he tohi pea mo te kumi ʼo he gaue.