Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايتها النادلة, نريد قائمة الطعام
Bulgarian[bg]
Сервитьорке, бихме желали да ни дадете меню, моля.
Czech[cs]
Číšnice, rádi bychom viděli menu.
Danish[da]
Servitrice, vi vil gerne bede om menukortet.
Greek[el]
Σερβιτόρα, θα θέλαμε να δούμε το μενού, σας παρακαλώ.
English[en]
Waitress, we'd like to see some menus, please.
Spanish[es]
Mesera, queremos ver el menú, por favor.
Estonian[et]
Ettekandja, me sooviksime menüüd, palun.
Hebrew[he]
או, מלצרית, היינו רוצים לראות תפריט, בבקשה.
Croatian[hr]
Konobarice, željeli bismo meni.
Hungarian[hu]
Pincér, szeretnék látni az étlapot, kérem.
Macedonian[mk]
Келнерке, ќе ве замолам за две мени.
Norwegian[nb]
Servitrise, vi vil se på menyen.
Dutch[nl]
Serveerster, we zouden wat menu's willen zien, alstublieft.
Polish[pl]
Kelnerka, poprosimy o menu.
Portuguese[pt]
Empregada, gostaríamos de ver o menu, por favor.
Romanian[ro]
Chelnărită, vrem să vedem meniurile.
Slovenian[sl]
Natakarica, rada bi imela menu.
Serbian[sr]
Konobarice, želeli bismo da dobijemo meni.
Swedish[sv]
Servitris, vi vill titta på menyerna.
Turkish[tr]
Garson, menüyü görebilir miyiz lütfen?