Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Russland als ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates bestätigte seine prinzipielle Einstellung auf aktive Förderung der Stabilität und Entwicklung in Afrika, auf die weitere gemeinsame Arbeit mit den G8-Ländern, in der UNO und anderen internationalen Organisationen zur Lösung dieser Aufgaben.
English[en]
The principled line of Russia as a permanent member of the UN Security Council on comprehensive assistance to stability and development in Africa was stressed, along with the disposition towards further joint work, particularly with the G8 member countries, in the UN and other international organizations, on addressing these tasks.
Spanish[es]
Se subrayó la política de principio de Rusia, en cuanto miembro permanente del CS de la ONU, relativa a la asistencia a la estabilidad y el desarrollo en África y al trabajo conjunto, incluso dentro del Grupo de los Ocho, la ONU y otros organismos internacionales, para solucionar esos problemas.
French[fr]
Les interlocuteurs ont souligné la ligne de principe de la Russie en tant que membre permanent du CS de l'ONU d'assister par tous les moyens à l'obtention de la stabilité et du développement en Afrique, leur intention de poursuivre le travail conjoint, y compris avec les pays membres du G 8, à l'ONU et dans les autres organisations internationales pour résoudre ces tâches.
Russian[ru]
Подчеркнута принципиальная линия России как постоянного члена СБ ООН на всемерное содействие стабильности и развитию в Африке, настрой на дальнейшую совместную работу, в том числе со странами-членами «Группы восьми», в ООН и других международных организациях по решению этих задач.