Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако не ги храня, ще ядат мъртви заразни птици или нещо такова.
Czech[cs]
Ale kdybych je nanakrmil, tak by žraly mrtvý ptáky nebo tak.
Greek[el]
Αλλά αν δεν τις ταΐσω θα αρχίσουν να τρώνε άρρωστα νεκρά πουλιά ή κάτι τέτοιο.
English[en]
But if I don't feed them they're gonna eat dead diseased birds or something.
Spanish[es]
Pero si no les alimento, se comerán algún pájaro que tenga alguna enfermedad.
Finnish[fi]
Mutta jos en ruoki niitä, ne syövät kuolleita tautisia lintuja.
French[fr]
Mais si je ne les nourrissais pas, ils mangeraient des bestioles malades.
Hebrew[he]
אבל אם לא אאכיל אותם, הם יאכלו ציפורים חולות או מתות.
Croatian[hr]
Ali ako ih ja ne hranim jesti će bolesne ptice ili nešto.
Hungarian[hu]
De ha nem etetném őket, akkor fertőző madárdögön élnének.
Italian[it]
Ma se non gli do io da mangiare, si ciberanno... uccelli morti ammalati, o altre cose del genere.
Dutch[nl]
Maar als ik ze niks te eten geef, eten ze dode vogels met ziektes of zo.
Polish[pl]
Jeśli ich nie nakarmię, będą jadły zdechłe ptaki.
Portuguese[pt]
Se eu não alimentá-los, eles comerão... pássaros mortos doentes ou qualquer coisa.
Serbian[sr]
Ali ako ih ja ne hranim jesti će bolesne ptice ili nešto.
Turkish[tr]
Ama onları beslemezsen, ölmüş, hastalıkları kuşları falan yerler.