Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu bringes der ofre, som sidestilles med disse dyreofringer, og de bør være lige så rene, sunde og lydefri som fortidens offerdyr.
German[de]
Es gibt aber Opfer, die heute dargebracht werden müssen und die mit den damals dargebrachten Tieropfern zu vergleichen sind; und solche, die jetzt dargebracht werden, müssen so rein, so gesund und makellos sein wie die Tieropfer damals.
Greek[el]
Υπάρχουν προσφορές που πρέπει να γίνουν τώρα και που παρομοιάζονται μ’ εκείνες τις θυσίες ζώων που εγίνοντο τότε, αυτές δε που γίνονται τώρα πρέπει να είναι εξίσου καθαρές και υγιείς και άμωμες όσο έπρεπε να είναι και οι αρχαίες θυσίες ζώων.
English[en]
There are offerings to be made now that are likened to those animal sacrifices made then, and the ones made now must be as clean and sound and unblemished as the ancient animal sacrifices were to be.
Finnish[fi]
Nyt on annettava uhreja, joita verrataan noihin silloin uhrattuihin eläinuhreihin, ja nykyään uhrattujen uhrien täytyy olla yhtä puhtaita ja terveitä ja virheettömiä kuin muinaisten eläinuhrienkin piti olla.
French[fr]
Aujourd’hui il faut faire des offrandes qui sont mises en parallèle avec les victimes immolées autrefois et ces offrandes doivent également être exemptes de tares.
Italian[it]
Vi sono offerte da farsi oggi paragonabili ai sacrifici fatti allora, e le offerte di oggi devono essere così pure, sane e senza difetti come dovevano esserlo gli antichi sacrifici animali.
Dutch[nl]
De thans te brengen offeranden dienen vanwege hun gelijkenis met die in de oudheid gebrachte dierenoffers even rein, gezond en gaaf als deze te zijn.