Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الغـرض من هذه الزيارة هو بحث مسألة ما تحدثه أنشطة خطرة من قبيل تفكيك السفن وإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية من آثار تضر بالتمتع بالحقوق الإنسانية لعدد لا يحصى من الأفراد العاملين في هذه القطاعات أو الذين يعيشون بالقرب من أماكن ممارسة تلك الأنشطة.
English[en]
The purpose of the mission was to examine the adverse effects that hazardous activities, such as shipbreaking and the recycling of electrical and electronic waste (e-waste), have on the enjoyment of human rights of countless individuals working in these sectors or living close to the places where these activities take place.
Spanish[es]
El objeto de la misión era examinar los efectos nocivos de actividades peligrosas como el desguace de buques y el reciclaje de desechos eléctricos y electrónicos en el goce de los derechos humanos de las innumerables personas que trabajan en esos sectores o que viven cerca de los lugares en que dichas actividades se llevan a cabo.
French[fr]
Sa mission avait pour but d’étudier les conséquences néfastes que les activités dangereuses, telles que le démantèlement de navires et le recyclage de déchets électriques et électroniques, ont sur la jouissance des droits fondamentaux des nombreuses personnes qui travaillent dans ces secteurs ou vivent à proximité du lieu où se déroulent de telles activités.
Russian[ru]
Цель поездки заключалась в изучении неблагоприятного воздействия таких опасных видов деятельности, как демонтаж судов и рециркуляция электрического и электронного лома (электролом), на осуществление прав человека огромного числа лиц, работающих в этих секторах или живущих вблизи мест, где ведется такая деятельность.
Chinese[zh]
访问的目的是查看拆船以及回收电气和电子废料(e废料)等危险活动对在这些部门工作或在进行这些活动的地点附近生活的无数个人享受人权产生的不良影响。