Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Sembla ser que la gent sí menja hamburgueses, i Ray Croc, per un temps, es va convertir en l'home més ric d'Amèrica.
Czech[cs]
Ukázalo se, že lidé hamburgery jedí, a Ray Croc se na chvíli stal nejbohatším mužem v Americe.
Danish[da]
Det viser sig, at mennesker faktisk spiser hamburgere, og Ray Croc var, i et stykke tid, den rigeste mand i Amerika.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass Leute doch Hamburger essen und Ray Croc für eine Weile der reichste Mann der USA wurde.
Greek[el]
Αποδείχτηκε οτι ο κόσμος τρώει χάμπουργκερ, και ο Ρέι Κροκ, για ένα διάστημα, έγινε ο πιο πλούσιος άνθρωπος στη Αμερική.
English[en]
It turns out, people do eat hamburgers, and Ray Kroc, for a while, became the richest man in America.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että hampurilaisia kyllä syödään, ja Ray Crocista tuli hetkeksi Amerikan rikkain mies.
French[fr]
Oui, les gens mangent des hamburgers, et Ray Croc est devenu pour un temps l'homme le plus riche en Amérique.
Galician[gl]
Resulta que a xente come hamburguesas, e Ray Kroc, por un tempo, converteuse no home máis rico de EE.
Hebrew[he]
ומתברר שאנשים כן אוכלים המבורגרים, וריי קרוק, למשך זמן מסוים, נהפך לאיש העשיר באמריקה.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da ljudi ipak jedu hamburgere, i Ray Croc je jedno vrijeme bio najbogatiji čovjek u Americi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az emberek esznek hamburgert, és Ray Croc egy időre Amerika leggazdagabb emberévé vált.
Armenian[hy]
Պարզվեց, որ մարդիկ ուտում են համբուրգերներ, եւ Ռեյ Քրոքը, որոշ ժամանակ անց, դարձավ Ամերիկայի ամենահարուստ մարդը:
Indonesian[id]
Ternyata orang-orang memang suka makan hamburger, dan Ray Croc, untuk beberapa saat, menjadi orang terkaya di Amerika.
Icelandic[is]
Það kom víst í ljós að fólk borðar jú hamborgara, og Ray Croc, í smá tíma, varð ríkasti maður Ameríku.
Italian[it]
Risultò che la gente li mangia, gli hamburger, e Ray Croc, per un periodo, diventò l'uomo più ricco d'America.
Korean[ko]
6개월 후, 레이 크록 씨도 똑같은 아이디어를 냈어요. 알고보니, 사람들은 햄버거를 먹더군요. 그는 햄버거 프랜차이징으로 당대 미국 최고의 부자가 되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وا دەردەکەوت خەڵک هەمبەرگر بخۆن ئەوەش ڕای کرۆکی کرەد دەوڵەمەندترین پیاوی ئەمریکا تا ماوەیەک
Lithuanian[lt]
Pasirodo, žmonės vis dėlto valgo mėsainius, ir Ray Croc kuriam laikui patapo turtingiausiu žmogumi Amerikoje.
Latvian[lv]
Izrādās, cilvēki tomēr ēd hamurgerus, un Rejs Kroks uz laiku kļuva par bagātāko cilvēku Amerikā.
Macedonian[mk]
Се покажало дека луѓето навистина јадат хамбургери, а Реј Крок, за кратко, станал најбогатиот човек во Америка.
Dutch[nl]
Het bleek dat mensen wel hamburgers eten, en Ray Croc werd, voor een tijdje, de rijkste man van Amerika.
Polish[pl]
Okazało się, że ludzie jedzą hamburgery, i przez jakiś czas Ray Croc był najbogatszym Amerykaninem.
Portuguese[pt]
Parece que as pessoas afinal comem hambúrgueres, e Ray Croc, durante algum tempo, foi o homem mais rico dos EUA.
Romanian[ro]
S-a dovedit că oamenii mănâncă hamburgeri şi Ray Croc pentru o vreme a devenit cel mai bogat om din America.
Russian[ru]
Выяснилось, что люди все-таки едят гамбургеры, и на какое-то время Рэй Крок стал самым богатым человеком Америки.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že ľudia jedia hamburgery, a Ray Croc sa dokonca na istý čas stal najbohatším mužom v Amerike.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da ljudje jedo hamburgerje in Ray Croc je za nekaj časa postal najbogatejši Američan.
Albanian[sq]
Njerezit sic duket hengerkan hamburgera, dhe Ray Croc, per ca kohe, ishte njeriu me i pasur ne Amerike.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da ljudi ipak jedu hamburgere i Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi.
Swedish[sv]
Det visade sig att folk faktiskt visst äter hamburgare, och Ray Croc blev, under en period, den rikaste mannen i Amerika.
Thai[th]
และปรากฏว่าคนกินแฮมเบอร์เกอร์ครับ และเรย์ ครอคก็กลายเป็นคนที่รวยที่สุดในอเมริกาอยู่พักหนึ่ง
Turkish[tr]
Öyle anlaşılıyor ki, insanlar hamburger yiyor ve Ray Croc, Amerika'nın en zengin adamı oluyor.
Ukrainian[uk]
Виявляється, люди таки їдять гамбургери, і згодом Рей Крок став найбагатшою людиною Америки.
Vietnamese[vi]
Hoá ra người ta có ăn bánh hamburger, và Ray Croc, chỉ trong một thời gian ngắn, trở thành người đàn ông giàu nhất nước Mỹ.
Chinese[zh]
结果是人们喜欢吃汉堡, 瑞·克罗克一时成为巨富。