Besonderhede van voorbeeld: -6765960249732755004

Arabic

هل أردتما تأكيداً بوجوده في منزل جيد ، صحيح ؟

Bulgarian

Искахте да се уверите, че е на хубаво място, нали?

Czech

Chtěl jste se ujistit, že je v dobrých rukou, ne?

German

Sie wollten sich vergewissern, dass er in einem guten Zuhause ist, nicht wahr?

Greek

Ήθελες να βεβαιωθείς ότι πήγε σε ένα καλό σπίτι, έτσι δεν είναι;

English

You wanted assurance it was in a good home, didn't you?

Spanish

Querías garantía de que era en una buena casa, ¿verdad?

Finnish

Halusit varmistua, että se on hyvässä kodissa.

Croatian

Htjeli ste se uvjerili da je u dobrom domu, zar ne?

Italian

Voleva essere rassicurato sul fatto che stesse in una buona casa, vero?

Norwegian

Du lurte på om den var i et godt hjem, ikke sant?

Dutch

Je wilde dat hij een goed tehuis had, niet?

Polish

Chciałeś mieć pewność, że trafił do dobrego domu, prawda?

Portuguese

Queria garantir que estava numa boa casa, não foi?

Romanian

Ai vrut să te asiguri că e într-o casă bună, nu-i aşa?

Russian

Тебе нужны были гарантии, что он дома, ведь так?

Serbian

Hteo si da budeš siguran da je u pravom domu, zar ne?

Turkish

Emin ellerde olduğuna dair güvence istedin. Değil mi?