Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Kredit Verbundbank включва кредитни и консорциални сделки с банките от обединения модел (19).
Czech[cs]
Subjekt Kredit Verbundbank zahrnuje úvěrové a konsorciální činnosti s bankami zapojenými do modelu společné odpovědnosti (19).
Danish[da]
Enheden Kredit Verbundbank omfatter kredit- og konsortialforretninger med bankerne i sammenslutningen (19).
German[de]
Die Einheit Kredit Verbundbank umfasst das Kredit- und Konsortialgeschäft mit den Verbundbanken (19).
Greek[el]
Η ενότητα Kredit Verbundbank περιλαμβάνει τις πιστώσεις και τα δάνεια κοινοπρακτικής αναδοχής με τις τράπεζες που συμμετέχουν στο διασυνδεδεμένο σχήμα (19).
English[en]
Credit Verbundbank comprises the credit and syndicated loans business with the Verbundbanken (19).
Spanish[es]
La unidad Kredit Verbundbank comprende las actividades de crédito y crédito sindicado con las cooperativas de crédito (19).
Estonian[et]
Üksus Kredit Verbundbank hõlmab laenude ja sündikaattehingute alast tegevust pankade ühendusse kuuluvate pankadega (19).
Finnish[fi]
Kredit Verbundbank -yksikkö kattaa luotto- ja konsortiotoiminnan yhteenliittymään kuuluvien pankkien kanssa (19).
French[fr]
L’entité Kredit Verbundbank comprend les crédits et prêts syndiqués avec les banques coopératives (19).
Hungarian[hu]
A Kredit Verbundbank egység a társulás bankjaival folytatott hitel- és konzorciumi tevékenységeket fogja át (19).
Italian[it]
L’unità Kredit Verbundbank comprende le attività creditizie e consorziali con le banche consorziate (19).
Lithuanian[lt]
bendrovė Kredit Verbundbank atlieka kreditų ir sindikuotųjų paskolų administravimo paslaugas kredito kooperatyvams (19).
Latvian[lv]
Credit Verbundbank veido kredītu un sindicēto aizdevumu darījumi ar Verbundbanken (19).
Maltese[mt]
Il-Verbundbak tal-Kreditu jinkludi n-negozju tas-self tal-kreditu u s-self sindikat mal-Verbundenbanken (19).
Dutch[nl]
De eenheid "Kredit Verbundbank" omvat de kredietverlening en consortiale leningtransacties met de banken die deel uitmaken van het verbondsmodel (19).
Polish[pl]
Credit Verbundbank obejmuje działalność kredytową i działalność w zakresie kredytów konsorcjalnych z Verbundbanken (19).
Portuguese[pt]
A entidade Kredit Verbundbank abrange a atividade de crédito/subscrições realizadas com os bancos associados (19).
Romanian[ro]
Credit Verbundbank include activitățile de creditare și de împrumuturi sindicalizate cu Verbundbanken (19).
Slovak[sk]
Jednotka Kredit Verbundbank zahŕňa úverové a konzorciálne obchody s bankami združenia (19).
Slovenian[sl]
Credit Verbundbank zajema poslovanje z Verbundbanken na področju kreditov in sindiciranih posojil (19).
Swedish[sv]
Enheten Kredit Verbundbank omfattar kredit- och konsortieverksamheten med de banker som hör till sammanslutningen (19).