Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil så have mulighed for at lukke en kanal på det grå marked, der eventuelt endnu ikke er opdaget."
German[de]
Sie hätten so die Möglichkeit einen event. noch nicht entdeckten Graumarkt-Kanal zuzumachen."
Greek[el]
Η επιλογή των λέξεων σε αμφότερες τις επιστολές υποδηλώνει ότι έγινε διάκριση μεταξύ "συναλλαγών γκρίζας αγοράς" και άλλων συναλλαγών με τελικούς καταναλωτές.
English[en]
This might enable you to close down a previously undiscovered grey-market channel".
Spanish[es]
De este modo estarían Uds. en condiciones de cerrar, en su caso, un cauce del mercado gris no descubierto hasta ahora".
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa sen olisi suljettava mahdollinen aiemmin havaitsematta jäänyt harmaiden markkinoiden harjoittamisen kanava".
Italian[it]
Questo consentirebbe di scoprire un eventuale canale del mercato grigio ancora sconosciuto".
Portuguese[pt]
Teriam tido, assim, a possibilidade de fechar um canal do mercado cinzento eventualmente ainda não detectado".
Swedish[sv]
Ni skulle därigenom ha möjlighet att stänga en kanske ännu oupptäckt kanal till den grå marknaden."