Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Manchmal tue ich so, als würde ich ein Loch graben, oder döse ein bisschen.
English[en]
Sometimes I pretend to dig a little hole and then I take a nap.
Spanish[es]
A veces hago como que cavo un pozo y luego duermo una siesta.
Finnish[fi]
Joskus olen kaivavinani kuopan ja otan nokoset.
Hebrew[he]
לפעמים אני מעמיד פנים שאני חופר שם בור קטן ואז מנמנם קצת.
Hungarian[hu]
Néha úgy csinálok, mintha ásnék egy kis gödröt, aztán alszom egyet.
Italian[it]
A volte faccio finta di scavare una buca e faccio un riposino.
Portuguese[pt]
Às vezes finjo cavar um buraquinho e aí tiro um cochilo.
Romanian[ro]
Uneori mă prefac că sap o găurică, apoi trag un pui de somn.
Turkish[tr]
Bazen çukur kazıyormuş gibi yapıyorum, biraz kestiriyorum.