Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في احدى المرات وجدت زوجتي
Czech[cs]
No a jednou jsem viděl svoji ženu jak nese něco za zády.
German[de]
Und einmal bemerkte ich, wie meine Frau so etwas hier hielt.
Greek[el]
Μια μέρα, είδα τη γυναίκα μου να κουβαλάει κάτι κάπως έτσι.
English[en]
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
Spanish[es]
En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
French[fr]
Un jour, j'ai trouvé ma femme en train de tenir quelque chose comme ça.
Croatian[hr]
Jednom prilikom, zatekao sam suprugu kako nosi nešto poput ovoga
Indonesian[id]
Saat itu, saya melihat istri saya membawa sesuatu seperti ini.
Italian[it]
In quell'occasione, ho trovato mia moglie che nascondeva qualcosa, così.
Romanian[ro]
Odată, am surprins- o pe soția mea ducând ceva de maniera asta.
Russian[ru]
Однажды я увидел, как моя жена таким образом что- то несёт.
Vietnamese[vi]
Vào buổi đó, tôi đã thấy vợ mình mang theo một cái gì đó như thế này.