Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا ترتدي هذه البدلة السوداء ؟
Bosnian[bs]
Zato si se obukao kao provalnik?
Czech[cs]
Tak proto máš na sobě oblečení jako domovní lupič?
German[de]
Trägst du deshalb dein Fassadenkletterer-Outfit?
Greek[el]
Για αυτό είσαι ντυμένος σαν λοποδύτης;
English[en]
That why you're wearing your cat-burglar outfit?
Spanish[es]
¿Por eso traes tu traje de ladrón?
Hebrew[he]
בגלל זה אתה לובש את תלבושת הפורץ שלך?
Hungarian[hu]
Ezért viseled ezt a besurranó tolvajos szerelésedet?
Italian[it]
E'per questo che indossi la tua tenuta da topo d'appartamento?
Latvian[lv]
Tad kāpēc tu valkā savu māju aplaupītāja apģērbu?
Dutch[nl]
Draag je daarom je inbrekers-outfit?
Polish[pl]
Dlatego ubrałeś się jak włamywacz?
Portuguese[pt]
É por isso que está vestindo sua capa de bandido?
Romanian[ro]
De asta ai costumul de spărgător?
Russian[ru]
Вот почему ты оделся как вор-домушник.
Serbian[sr]
Zato si se obukao kao provalnik?
Turkish[tr]
O yüzden mi pencereden giren hırsızlar gibi giyindin?