Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Ролята на кредитните кооперации и спестовните каси в териториалното сближаване — предложения за адаптирана рамка за финансово регулиране“.
Czech[cs]
Úloha družstevních záložen a spořitelen v územní soudržnosti – návrhy na upravený rámec finanční regulace.
Danish[da]
»Andelskreditinstitutters og sparekassers rolle i territorial samhørighed — forslag til en tilpasset ramme for finansiel regulering«.
German[de]
Die Bedeutung von Genossenschaftsbanken und Sparkassen für den territorialen Zusammenhalt — Vorschläge für einen angemessenen Finanzregulierungsrahmen.
Greek[el]
«Ο ρόλος των πιστωτικών συνεταιρισμών και των ταμιευτηρίων στην εδαφική συνοχή — Προτάσεις για ένα κατάλληλο πλαίσιο χρηματοπιστωτικής ρύθμισης».
English[en]
The role of cooperative and savings banks in territorial cohesion — proposals for an adapted financial regulation framework.
Spanish[es]
«El papel de las cooperativas de crédito y cajas de ahorros en la cohesión territorial-propuestas para un marco adaptado de regulación financiera».
Estonian[et]
„Ühistu- ja hoiupankade roll territoriaalses ühtekuuluvuses – ettepanekud finantsreguleerimise raamistiku kohandamiseks”.
Finnish[fi]
”Osuus- ja säästöpankkien merkitys alueellisen yhteenkuuluvuuden kannalta – ehdotuksia rahoitusalan sääntelykehyksen mukauttamiseksi”.
French[fr]
«Le rôle des coopératives de crédit et des caisses d’épargne pour la cohésion territoriale — Propositions en vue d’un cadre de régulation financière adapté».
Croatian[hr]
„Uloga kreditnih zadruga i štedionica u teritorijalnoj koheziji – prijedlozi za prilagođeni okvir financijske regulacije”.
Hungarian[hu]
A hitelszövetkezetek és takarékpénztárak szerepe a területi kohézióban – javaslatok egy kiigazított pénzügyi szabályozási keretre
Italian[it]
«Il ruolo delle banche cooperative e delle casse di risparmio nella coesione territoriale — proposte per un quadro di regolamentazione finanziaria adattato».
Lithuanian[lt]
Kooperatinių ir taupomųjų bankų vaidmens teritorinėje sanglaudoje. Pasiūlymai dėl pritaikytos finansų reguliavimo sistemos.
Latvian[lv]
“Kooperatīvo kredītiestāžu un krājbanku nozīme teritoriālās kohēzijas jomā: priekšlikumi atbilstīgam finanšu regulējumam”.
Maltese[mt]
Ir-rwol tal-kooperattivi u tal-banek tat-tfaddil fil-koeżjoni territorjali – proposti għal qafas adattat ta’ regolamentazzjoni finanzjarja
Dutch[nl]
„De rol van spaarbanken en kredietcoöperaties in het licht van territoriale samenhang — voorstellen voor een aangepast financieel regelgevingskader”.
Polish[pl]
„Znaczenie banków spółdzielczych i kas oszczędnościowych dla spójności terytorialnej – propozycje dotyczące odpowiednich ram regulacji sektora finansowego”.
Portuguese[pt]
O papel dos bancos cooperativos e de poupança para a coesão territorial — Propostas para um quadro de regulação financeira adaptado.
Romanian[ro]
Rolul băncilor cooperatiste și al caselor de economii în coeziunea teritorială – propuneri pentru un cadru de reglementare financiară adaptat.
Slovak[sk]
„Úloha družstevných bánk a sporiteľní v územnej súdržnosti – návrhy na primeraný regulačný rámec v oblasti financovania“
Slovenian[sl]
Pomen zadružnih bank in hranilnic za teritorialno kohezijo – predlogi za prilagojen okvir finančne ureditve.
Swedish[sv]
Kredit- och sparkassornas roll för den territoriella sammanhållningen – förslag till en anpassad finansiell regleringsram.