Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
° ° ° Изказаха се: Gerard Batten относно присъствието на транспаранти в пленарната зала, Elizabeth Lynne относно присъствието на манифестанти около Парламента и Barry Madlener относно свободата на словото в Нидерландия.
Czech[cs]
° ° ° Vystoupili: Gerard Batten k rozmístění transparentů v jednacím sále, Elizabeth Lynne k přítomnosti demonstrantů v prostorách Parlamentu a Barry Madlener ke svobodě slova v Nizozemsku.
Danish[da]
° ° ° Talere: Gerard Batten om tilstedeværelsen af bannere i mødesalen, Elizabeth Lynne om tilstedeværelsen af demonstranter i Parlamentets bygninger og Barry Madlener om ytringsfrihed i Nederlandene.
German[de]
° ° ° Es sprechen Gerard Batten zu im Plenarsaal befindlichen Spruchbändern, Elizabeth Lynne zur Anwesenheit von Demonstranten im Europäischen Parlament und Barry Madlener zur Freiheit der Meinungsäußerung in den Niederlanden.
Greek[el]
° ° ° Παρεμβαίνουν οι Gerard Batten σχετικά με την ύπαρξη πανό στο Ημικύκλιο, Elizabeth Lynne σχετικά με την παρουσία διαδηλωτών στο Κοινοβούλιο, και Barry Madlener σχετικά με την ελευθερία του λόγου στις Κάτω Χώρες.
English[en]
° ° ° The following spoke: Gerard Batten on the display of posters in the Chamber, Elizabeth Lynne on the presence of demonstrators on Parliament's premises, and Barry Madlener on freedom of expression in the Netherlands.
Spanish[es]
° ° ° Intervienen Gerard Batten, sobre la presencia de pancartas en el hemiciclo, Elizabeth Lynne, sobre la presencia de manifestantes en el recinto del Parlamento, y Barry Madlener, sobre la libertad de expresión en los Países Bajos.
Estonian[et]
° ° ° Sõna võtsid Gerard Batten plakatite kohta instungisaalis, Elizabeth Lynne meeleavaldajate viibimise kohta parlamendi hoonete läheduses ja Barry Madlener sõnavabaduse kohta Madalmaades.
Finnish[fi]
° ° ° Puheenvuorot: Gerard Batten julisteiden esillä pitämisestä istuntosalissa, Elizabeth Lynne mielenosoittajien läsnäolosta parlamentin tiloissa ja Barry Madlener ilmaisunvapaudesta Alankomaissa.
French[fr]
° ° ° Interviennent Gerard Batten sur la présence de calicots dans l'hémicycle, Elizabeth Lynne sur la présence de manifestants dans l'enceinte du Parlement, et Barry Madlener sur la liberté de parole aux Pays-Bas.
Hungarian[hu]
° ° ° Felszólal: Gerard Batten az ülésteremben található molinókról, Elizabeth Lynne a Parlamentben jelen lévő tiltakozókról, és Barry Madlener a hollandiai szólásszabadságról.
Italian[it]
° ° ° Intervengono Gerard Batten sull'esposizione di manifesti nell'emiciclo, Elizabeth Lynne sulla presenza di dimostranti all'interno del Parlamento, e Barry Madlener sulla libertà di parola nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
° ° ° Kalbėjo: Gerard Batten dėl transparantų posėdžių salėje, Elizabeth Lynne dėl manifestantų Parlamente ir Barry Madlener dėl žodžio laisvės Nyderlanduose.
Latvian[lv]
° ° ° Uzstājās Gerard Batten par politisku plakātu izlikšanu sēžu zālē, Elizabeth Lynne par demonstrantu klātbūtni Parlamenta teritorijā, un Barry Madlener par vārda brīvību Nīderlandē.
Maltese[mt]
° ° ° Invervjenew Gerard Batten dwar il-preżenza ta' banners fil-Kamra, Elizabeth Lynne dwar il-preżenza ta' manifestanti fil-preċinti tal-Parlament, u Barry Madlener dwar il-libertà tal-kelma fil-Pajjiżi Baxxi.
Dutch[nl]
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Gerard Batten over de aanwezigheid van spandoeken in de grote vergaderzaal, Elizabeth Lynne over de aanwezigheid van betogers in het Parlement, en Barry Madlener over de vrijheid van meningsuiting in Nederland.
Polish[pl]
° ° ° Głos zabrali: Gerard Baten w sprawie transparentów w sali obrad plenarnych, Elizabeth Lynne w sprawie obecności manifestantów na terenie Parlamentu i Barry Madlener w sprawie swobody wypowiedzi w Niderlandach.
Portuguese[pt]
° ° ° Intervenções de Gerard Batten sobre a presença de bandeirolas no hemiciclo, Elizabeth Lynne sobre a presença de manifestantes nas instalações do Parlamento e de Barry Madlener sobre a liberdade de expressão nos Países Baixos.
Romanian[ro]
° ° ° Au intervenit: Gerard Batten privind prezenţa unor bannere în hemiciclu, Elizabeth Lynne privind prezenţa unor manifestanţi în incinta Parlamentului şi Barry Madlener privind libertatea de exprimare în Ţările de Jos.
Slovak[sk]
° ° ° Vystúpili títo poslanci: Gerard Batten k rozmiestneniu transparentov v rokovacej sále, Elizabeth Lynne k prítomnosti demonštrantov v priestoroch Parlamentu a Barry Madlener k slobode prejavu v Holandsku.
Slovenian[sl]
° ° ° Govorili so Gerard Batten o transparentih v dvorani, Elizabeth Lynne o protestnikih v prostorih Parlamenta in Barry Madlener o svobodi govora na Nizozemskem.
Swedish[sv]
° ° ° Talare: Gerard Batten yttrade sig om förekomsten av banderoller i kammaren, Elizabeth Lynne om närvaron av demonstranter i parlamentets lokaler, och Barry Madlener om yttrandefriheten i Nederländerna.