Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, наличието на официални статистически данни в цяла Европа ще създаде по-прозрачен пазар, който би следвало да подобри конкурентоспособността на производителите на пестициди.
Czech[cs]
Dále se trh stane na základě toho, že v celé Evropě budou existovat úřední statistiky, transparentnějším, což by mohlo přispět ke zlepšení konkurenceschopnosti odvětví výroby pesticidů.
Danish[da]
Derudover skal adgangen til officielle statistikker i hele Europa sikre et mere gennemskueligt marked og en bedre konkurrenceevne for pesticidindustrien.
German[de]
Darüber hinaus wird dadurch, dass in ganz Europa amtliche Statistiken zur Verfügung stehen, der Markt transparenter werden, was die Wettbewerbsfähigkeit der Pestizidindustrie verbessern dürfte.
Greek[el]
Επιπλέον, η διαθεσιμότητα επίσημων στατιστικών δεδομένων σε όλη την Ευρώπη θα βελτιώσει τη διαφάνεια της αγοράς και, κατ' αυτό τον τρόπο, την ανταγωνιστικότητα του κλάδου των φυτοφαρμάκων.
English[en]
Furthermore, the availability of official statistics all over Europe will create a more transparent market that should improve the competitiveness of the pesticide industry.
Spanish[es]
Además, la disponibilidad de estadísticas oficiales en toda Europa hará que el mercado sea más transparente y mejorará la competitividad de la industria de los plaguicidas.
Estonian[et]
Lisaks muudab kogu Euroopa ametliku statistika kättesaadavus/ametliku statistika kättesaadavus kogu Euroopa kohta turu läbipaistvamaks, mis peaks parandama konkurentsi pestitsiiditööstuses.
Finnish[fi]
Lisäksi se, että koko Euroopassa on saatavilla viralliset tilastot, lisää markkinoiden avoimuutta ja parantaa siten torjunta-aineteollisuuden kilpailukykyä.
French[fr]
De plus, la disponibilité de statistiques officielles à travers l'Europe rendra le marché plus transparent, ce qui devrait permettre d'améliorer la compétitivité de l'industrie des pesticides.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az egész Európában rendelkezésre álló hivatalos statisztikák olyan átláthatóbb piachoz vezethetnek, amely elősegítheti a peszticidipar versenyképességének javulását.
Italian[it]
Inoltre, la disponibilità di statistiche ufficiali nell'intera Europa assicurerà una maggiore trasparenza del mercato e quindi una maggiore competitività dell'industria dei pesticidi.
Lithuanian[lt]
Be to, visoje Europoje laisvai prieinami oficialūs statistiniai duomenys padarys rinką skaidresnę, o tai padidins pesticidų pramonės konkurencingumą.
Latvian[lv]
Turklāt oficiālas statistikas pieejamība visā Eiropā radīs pārredzamāku tirgu, kam vajadzētu uzlabot augu aizsardzības līdzekļu ražotāju konkurētspēju.
Maltese[mt]
Barraminhekk, id-disponibilità ta' statistika uffiċjali fl-Ewropa kollha ser toħloq suq aktar trasparenti li għandu jtejjeb il-kompetittività ta' l-industrija tal-pestiċidi.
Dutch[nl]
Bovendien zal de beschikbaarheid van officiële statistieken in geheel Europa zorgen voor een transparantere markt en een groter concurrentievermogen voor de pesticidenindustrie.
Polish[pl]
Ponadto dostępność oficjalnych danych statystycznych z całej Europy stworzy bardziej przejrzysty rynek, który powinien zwiększyć konkurencyjność przemysłu pestycydowego.
Portuguese[pt]
Além disso, a existência de estatísticas oficiais em toda a Europa criará um mercado mais transparente que contribuirá para aumentar a competitividade na indústria dos pesticidas.
Romanian[ro]
De asemenea, disponibilitatea statisticilor oficiale pe teritoriul Europei va conferi o mai mare transparență pieței, ar trebui să ducă la creșterea competitivității industriei pesticidelor.
Slovak[sk]
Okrem toho vytvorí dostupnosť oficiálnych štatistík po celej Európe transparentnejší trh, ktorý by mal zlepšiť konkurencieschopnosť odvetvia priemyslu, ktoré sa zaoberá pesticídmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo trg zaradi uradnih statistik, ki bodo na voljo po vsej Evropi, bolj pregleden, kar bi lahko izboljšalo konkurenčnost industrije pesticidov.
Swedish[sv]
Dessutom kommer tillgången till officiell statistik i hela Europa att sörja för en mer överskådlig marknad och ökad konkurrenskraft för bekämpningsmedelsindustrin.